Сокращение

Развернутая форма

Перевод

A

Air-to-Air

Воздух – Воздух (N, префикс к обозначению класса ракетного вооружения)

A & AEE

Aeroplane & Armament Experimental Establishment

Экспериментальный центр авиации и авиационного вооружения ВВС Великобритании

A / DACG

Arrival / Departure Airfield Control Group

Аэродромная группа управления авиационными перевозками

A / S

Anti-Submarine

Противолодочный

A / T

Anti-Tank

Противотанковый

AA

Air-to-Air

Воздух – Воздух

AA

Anti-Aircraft

Противовоздушный

AA

Assembly Area

Район сбора (сосредоточения)

AA

Auxiliary Ship

Вспомогательное судно ВМС (N)

AAA

Anti-Aircraft Artillery

Зенитная артиллерия

AAAV

Advanced Amphibian Assault Vehicle

Усовершенствованный плавающий бронетранспортер (US)

AAAW

Air-launched Anti-Armour Weapon

Авиационная сверхзвуковая противотанковая ракета (UK)

AAC

Army Air Corps

Армейская авиация (UK)

AACALA

Army Armament, Chemical Acquisition & Logistic Activity

Мероприятия по принятию на вооружение, адаптации и обслуживанию средств защиты ОМП для армии США

AACMI

Advanced Air Combat Manoeuvring Instrumentation

Усовершенствованная аппаратура управления самолетом в воздушном бою

AAD

Anti-Aircraft Division

Дивизия ПВО ВС Сирии

AADC

Area Air Defense Commander

Старший командир сил ПВО в районе боевых действий

AAF

Army Airfield

Аэродром армейской авиации (US)

AAG

Army Artillery Group

Артиллерийская группа армии

AAM

Air-to-Air Missile

Ракета класса «воздух – воздух»

AAMP

Army Aviation Modernization Plan

План модернизации армейской авиации США

AAP

Allied Administrative Publication

Административное издание НАТО по стандартизации

AAR

After-Action Review

Разбор действий / топерации / учений

AAR

Air-to-Air Refueling

Дозаправка в воздухе

AARGM

Advanced Anti-Radiation Guided Missile

Усовершенствованная противорадиолокационная управляемая ракета

AATD

Aviation Applied Technology Directorate

Управление авиационной технологии США

AAV

Amphibian Assault Vehicle

Плавающий бронетранспортер

AAW

Anti-Air Warfare

Боевые действия против авиации

AB

Able Rating

Матрос ВМС Великобритании

AB

Air Base

Авиационная база

AB

Airborne

Воздушно-десантный

ABCCC

Airborne Battlefield Com­mand & Control Center

Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя

ABCS

Army Battle Command System

Цифровая система управления сухопутных сил США

ABD

Airborne Division

Воздушно-десантная дивизия

ABDR

Aircraft Battle Damage Repair

Ремонт боевых повреждений самолета (USAF)

ABFDS

Aerial Bulk Fuel Delivery System

Аэродромный топливозаправщик (USAF)

ABL

Airborne Laser

Лазер воздушного базирования

ABM

Air Bursting Munition

Авиационный боеприпас воздушного взрыва

ABM

Anti-Ballistic Missile (Treaty)

1. Ракета для борьбы с баллистическими ракетами (противоракета); 2. Договор по ПРО

ABNL

Admiral BENELUX

Объединенное командование ВМС Нидерландов, Бельгии, Люксембурга

ABNOC

Airborne Operations Center

Воздушный центр управления операциями

ABSV

Armoured Battle Group Support Vehicle

Бронированная машина поддержки танков

ABSV

Armoured Battleground Support Vehicle

Бронированная машина инженерной поддержки

ABU

Amphibious Beach Unit

Инженерно-десантное подразделение морской пехоты (UK)

AC

Active Component

Активный компонент

AC

Air Cavalry

Разведывательные вертолетные подразделения армейской авиации США

AC

Air Combat

Воздушный бой

AC

Alliance Committee

Комитет НАТО

AC

Armoured Car

Бронеавтомобиль

AC

Augmentation Capability

Возможности по усилению действующей армии резервными компонентами

AC-LANT

Allied Command Atlantic

Стратегическое (Верховное) командование НАТО на Атлантике (N)

AC2-ISRC

Aerospace Command & Control & Intelligence, Surveillance, Reconnaissance Center

Аэрокосмический центр командования, управления и разведки (USAF)

ACA

Airspace Control Authority

Полномочная инстанция, отвечающая за контроль воздушного пространства

ACAA

Automatic Chemical Agent Alarm

Автоматический сигнализатор опасности химического заражения

ACAVP

Advanced Composite Armored Vehicle Platform

Усовершенствованная боевая машина многоцелевого назначения (US)

ACC

Air Combat Command

Боевое авиационное командование ВВС США

ACC

Air Component Commander

Командир авиационного компонента смешанного оперативного соединения

ACC

Air Control Center

Центр контроля воздушного пространства

ACC

Airspace Coordination Center

Центр координации и управления воздушным движением

ACCHAN

Allied Command Channel

Главное командование НАТО в зоне пролива Ла-Манш (устаревший термин)

ACCIS

Automated Command, Control & Information System

Автоматизированная информационная система управления и контроля

ACCS

Air Command and Control Squadron

Авиационная эскадрилья управления и контроля (USAF)

ACCS

Air Command and Control System

Система оперативного управления и контроля ОВВС и ПВО НАТО (N)

ACD

Arms Control and Disarmament

Процесс контроля вооружений и разоружения

ACDA

Arms Control and Disarmament Agency

Агентство контроля вооружений и разоружения США

ACDS

Advanced Combat Direction System

Усовершенствованная корабельная система боевого наведения

ACE

Air Combat Element

Боевой авиационный компонент (N)

ACE

Allied Command Europe

Стратегическое (Верховное) командование ОВС НАТО в Европе (N)

ACE

Armored Combat Earthmover / Excavator

Бронированный бульдозер / экскаватор

ACE

Aviation Combat Element

Боевой авиационный компонент смешанного оперативного соединения (USMC)

ACE

Airborne Command Element

Компонент управления воздушными операциями (US)

ACES

Aircraft Common Escape System / Advanced Concept Ejection Seat

Стандартное катапультное кресло ВВС США

ACFL

Agreed Cease-Fire Line

Согласованная линия прекращения огня

ACG

Air Combat Group

Боевая авиационная группа

ACINT

Acoustical Intelligence

Акустическая разведка

ACLS

Automatic Carrier Landing System

Автоматическая система посадки на палубу авианосца

ACM

Advanced Cruise Missile

Усовершенствованная крылатая ракета

ACM

MCMV Tender

Плавучая база минно-тральных сил

ACMI

Air Combat Manoeuvring Instrumentation

Авиационная аппаратура управления маневрированием в воздушном бою

ACO

Airspace Control Order

Порядок контроля воздушного пространства

ACO

Allied Command Operations

Стратегическое командование операций НАТО

ACOC

Air Command Operation Center

Оперативный центр авиационного командования

ACOM

Atlantic Command

Атлантическое командование ВС США (устаревший термин)

ACOS

Assistant Chief of Staff

Помощник начальника Объединенного штаба ВС США

ACOUSTINT

Acoustical Intelligence

Звуковая разведка

ACR

Armored Cavalry Regiment

Бронекавалерийский полк (US)

ACR (L)

Armored Cavalry Regiment (Light)

Легкий бронекавалерийский полк (US)

ACROSS

ACE Resource Optimization Software System

Программное обеспечение системы оптимизации ресурсов Верховного командования ВС НАТО в Европе (N)

ACRV

Armored Command & Reconnaissance Vehicle

Бронированная командно-штабная / разведывательная машина

ACSA

Acquisition Cross-Service Agreement

Соглашение между командованием различных видов ВС по закупкам техники и вооружения (N)

ACSP

Aircraft Cross-Servicing Programme

Программа приобретения авиационной техники для различных видов ВС (N)

ACT

Allied Command Transformation

Командование стратегических исследований НАТО

ACT-ORD

Activation Order

Приказ о приведении сил и средств в повышенную боевую готовность

ACT-REQ

Activation Request

Запрос на разрешение для перевода сил и средств в боевую готовность

ACTD

Advanced Concept Technology Demonstration

Программа МО США по демонстрации технических возможностей перспективных образцов вооружения и техники

ACTS

Astute Class Submarines Training Service

Служба подготовки личного состава для подводных лодок класса Astute (UK)

ACT­WARN

Activation Warning

Предупреждение о предстоящем переводе сил и средств в повышенный режим боевой готовности

ACV

Air Cushion Vehicle

Машина на воздушной подушке

ACV

Air Cushion Vessel

Судно на воздушной подушке

ACV

Armoured Combat Vehicle

Боевая бронированная машина (вариант)

ACW

Air Command Wing

Авиационное крыло управления и дальнего радиолокационного обнаружения

AD

ACE Directive

Директива главкома ВС НАТО в Европе

AD

Air Defence

Противовоздушная оборона

AD

Armored Division

Танковая дивизия (US)

AD

Army Depot

Армейский склад (US)

AD

Destroyer Tender

Плавучая база эскадренных миноносцев

AD

Assistant Director - IMS

Помощник начальника Международного военного штаба НАТО (N)

ADA

Air Defense Artillery

Зенитная артиллерия

ADAM

Area Denial Artillery Munition

Кассетный артиллерийский боеприпас дистанционного минирования

ADAMS

Allied Deployment & Movement System

Система управления переброской и развертыванием ВС НАТО (N)

ADATS

Air Defence Anti-Tank System

Многоцелевой зенитно-противотанковый ракетный комплекс

ADC

Aide de Camp

1. Помощник; 2. Адъютант

ADC

Air Defense Command

Командование ПВО Объединенного командование ПВО Северо-Амери­кан­ского континент NORAD

ADCI / MC

Associate Director of Central Intelligence for Military Support

Помощник директора ЦРУ США по оперативной координации с ВС

ADCON

Administrative Control

Административный контроль

ADF

Air Defence Fighter

Истребитель ПВО

ADF

Australian Defence For­ce

Силы обороны (ВС) Австралии

ADF

Automatic Direction Find­ing

Авиационная аппаратура автоматического ориентирования

ADG

Air Defense Gun

Зенитная артиллерийская установка (в основном корабельная)

ADGE

Air Defence Ground Environment

Наземная инфраструктура системы ПВО

ADI

Attitude / Direction Indi­cator

Индикатор высоты и направления полета

ADIZ

Air Defence Identification Zone

Зона опознавания системы ПВО

ADMC

Air Defense Management Computer

Компьютер управления системы ПВО (US)

ADNS

Automated Digital Network System

Автоматическая цифровая сетевая система

ADO

Australian Defence Organization

Военная организация Австралии

ADOC

Air Defence Operation Center

Оперативный центр управления сил ПВО

ADP

Air-Delivered Payloads

Сбрасываемый груз (с борта самолета)

ADP

Automatic Data Processing

Автоматическая обработка данных

ADR

Air Defence Region

Район (сектор) ПВО

ADR

Aircraft Damage Repair

Ремонт боевых повреждений самолета (USN)

ADS

Automatic Dependent Surveillance

Ведение наблюдения в автоматическом режиме

ADSI

Air Defense System Integrator

Интегратор системы ПВО

ADTL

Army Tactical Data Link

Канал передачи данных в тактическом звене (US; как правило номерной, например - ADTL-1)

ADV-CAP

Advanced Capabilities

Расширенные возможности

ADW

Area Defence Weapon

Система ПРО района

AE

Aero-Medical Evacuation

Эвакуация раненных по воздуху

AE

Ammunition Carrier Ship

Корабль - транспорт боеприпасов

AE

Assault Echelon

Штурмовой (ударный) эшелон

AECC

Aeromedical Evacuation Coordination Center

Координационный центр управления медицинской эвакуацией по воздуху

AEF

Air Expeditionary Force

Боевой компонент экспедиционных авиа- космических сил (US)

AEM

Missile Support Ship

Missile Support Ship

AESA

Active Electronically Scanned Array

Радиолокационная антенна активного электронного сканирования

AETC

Air Education & Training Command

Учебное командование ВВС США

AEV

Armoured Engineering Vehicle

Бронированная инженерная машина

AEW

Air Expeditionary Wing

Экспедиционное авиационное крыло

AEW

Airborne Early Warning

1. Воздушное раннее предупреждение; 2. Воздушное дальнее радиолокационное обнаружение

AEW & C

Airborne Early Warning & Control

Воздушная система раннего предупреждения и управления

AEWWING-LANT

Airborne Early Warning Wing - Atlantic

Авиационное крыло ДРЛО Атлантического флота ВМС США

AEWWINGPAC

Airborne Early Warning Wing - Pacific

Авиационное крыло ДРЛО Тихоокеанского флота ВМС США

AF

Air Force

Военно-воздушные силы

AF

Airfield

Аэродром

AF

Augmentation Force

Силы дополнительного усиления (N)

AF

Stores Ship

Многоцелевой транспорт снабжения

AF & AD

Air Force & Air Defense

Военно-воздушные силы и силы ПВО

AF / XO

USAF HQ Plans & Operations

Управление оперативного планирования штаба ВВС США

AF-SOUTH

Allied Forces, Southern Europe

Главное командование объединенными ВС НАТО в Южной Европе

AF-SPACE-COM

Air Forces Space Command

Космическое командование ВВС США (вариант)

AFB

Air Force Base

Авиационная база (US)

AFCA

Air Force Communication Agency

Управление связи и информационных систем ВВС США

AFCENT

Allied Force Central Europe

Главное командование объединенными ВС НАТО в Центральной Европе (устаревший термин)

AFCERT

Air Forces Computer Emergency Response Team

Группа защиты информационных систем ВВС США

AFCS

Automatic Flight Control System

Автоматизированная система управления полетом

AFFOR

Air Force Service Component

Тыловой компонент ВВС США

AFFSA

Air Force Flight Standards Agency

Агентство стандартизации полетов ВВС США

AFHQ

Air Force Headquarters

Штаб ВВС США

AFI

Air Force Intelligence

Разведка ВВС Сирии

AFID

Anti-Fratricide Identification Device

Прибор опознавания «свой – чужой»

AFIWC

Air Force Information Warfare Center

Центр информационных операций ВВС США

AFMC

Air Force Materiel Command

Командование МТО ВВС США (устаревший вариант - AFLC – AF Logistics Command)

AFMIC

Armed Forces Medical Intelligence Center

Центр медицинской и санитарно-эпидемиологической разведки ВС США

AFMSS

Air Force Mission Support System

Система боевого обеспечения ВВС США

AFNORTH

Allied Forces Northern Europe

Главное командование объединенными ВС НАТО в Северной Европе

AFNORTH-WEST

Allied Forces North Western Europe

Главное командование объединенными ВС НАТО в Северо-Западной Европе (устаревший термин)

AFOE

Assault Follow-On Echelon

Второй ударный эшелон (эшелон усиления)

AFP

Armed Forces of Philippines

Вооруженные силы Филиппин

AFR

Air Force Reserve

Резервный компонент ВВС США (вариант)

AFRC

Air Force Reserve Command

Командование резерва ВВС США

AFRC

Armed Forces Recreation Center

Центр отдыха и реабилитации личного состава (US)

AFRC

Armed Forces Reserve Center

Центр подготовки резервистов ВС (US)

AFRES

Air Force Reserve

Резервный компонент ВВС США (вариант)

AFRL

Air Forces Research Laboratory

Исследовательская лаборатория ВВС США

AFRRI

Armed Forces Radiobiology Research Institute

Институт радиобиологических исследований ВС США

AFRTS

Armed Forces Radio and Television Service

Служба радио-/телевизионного вещания ВС США

AFS

Air Force Station

Аэродром базирования

AFS

Combat Stores Ship

Быстроходный многоцелевой транспорт снабжения

AFSAC

Air Forces Special Activities Center

Центр специальных программ ВВС США

AFSATCOM

Air Force Satellite Communication System

Система спутниковой связи ВВС США

AFSC

Air Forces Space Command

Космическое командование ВВС США

AFSOC

Air Force Special Operations Command

Командование специальных операций ВВС США

AFSOCCENT

Air Force Special Operations Command, CENTCOM

Авиационное командование специальных операций – Центральное командование ВС США

AFSV

Armoured Fire Support System

Бронированная машина огневой поддержки (US)

AFTC

Armed Forces Training Center

Учебный центр ВС США

AFV

Armoured Fighting Vehicle

Боевая бронированная машина (вариант)

AG

Adjutant General

Генерал-адъютант (US)

AG

Agana Naval Base

Военно-морская база США Аганья, о. Гуам

AG

Army Garrison

Гарнизон сухопутных сил (US)

AG

Auxiliary Miscellaneous

Вспомогательное судно ВМС

AGARD

Advisory Group for Aerospace Research & Development

Консультативная группа по научно-исследовательским работам в аэрокосмической сфере (N)

AGATE

Air Gun & Transducer Equipment

Система акустического траления морских мин (No)

AGCC

Arab Gulf Cooperation Council

Совет сотрудничества арабских государств Персидского (Арабского) Залива

AGER

Intelligence Collection Ship

Разведывательный корабль (US)

AGF

Auxiliary, Command Ship

Штабной корабль

AGHS

Hydrographic Survey Ship

Гидрографическое судно ВМС

AGI

Intelligence Collection Ship

Разведывательный корабль (N)

AGL

Automatic Grenade Launcher

Автоматический гранатомет

AGM

Air-to-Ground Missile

Ракета класса «Воздух – Земля» (в ВС США сокращение используется в сочетании с цифровым индексом, обозначающим тип ракеты, например – AGM-130)

AGM

Missile Range Instrumentation Ship

Судно слежения за ракетными запусками

AGMC

Aerospace Guidance & Meteorology Center

Центр метеорологических прогнозов ВВС США

AGOR

Oceanographic Research Ship

Океанографическое исследовательское судно ВМС

AGOS

Ocean Surveillance Ship

Судно дальнего гидроакустического слежения

AGP

Patrol Craft Tender

Плавучая база патрульных катеров

AGS

Advanced Gun System

Усовершенствованная 155-мм корабельная артиллерийская установка ВМС США

AGS

Alliance Ground Surveillance

Объединенная система радиолокационного наблюдения ПВО НАТО

AGS

Surveying Ship

Гидрографическое судно ВМС

AGSS

Submarine, Auxiliary Research, Nuclear

Опытово-исследовательская подводная лодка с ядерной энергетической установкой

AH

Attack Helicopter

Ударный вертолет

AH

Hospital Ship

Госпитальное судно ВМС

AHB

Aviation Helicopter Battalion

Смешанный авиационные - вертолетный батальон армейской авиации США

AHEAD

Advanced Hit Efficiency & Destruction

Боеприпас повышенного поражающего действия

AHED

Advanced Hybrid Electric Drive

Усовершенствованная боевая колесная машина со смешанным электрическим приводом

AHFM

Advanced High Frequency Material

Магнитный радиопоглощающий материал обшивки самолета

AI

Air Interdiction

Авиационные операции по заблаговременному уничтожению (нейтрализации) наступательных возможностей ВВС противника

AI

Amnesty International

Организация Международная Амнистия

AIA

Air Intelligence Agency

Управление разведки ВВС США

AIAA

Aerospace Industries Association of America

Ассоциация аэрокосмической промышленности США

AIC

Army Intelligence Command

Разведывательное командование СВ Таиланда

AICV

Armored Infantry Combat Vehicle

Боевая машина пехоты (вариант)

AID

Agency for Investigation & Documentation of Bosnia and Herzegovina

Агентство документации и информации (разведки и контрразведки) Боснии и Герцеговины

AIFS

Allied Information Flow System

Система передачи информации НАТО

AIFV

Armored Infantry Fighting Vehicle

Боевая машина пехоты (вариант)

AII

Area of Intelligence Interest

Сфера разведывательного интереса

AIM

Air Intercept Missile

Авиационная ракета для воздушного боя

AIMD

Aircraft Intermediate Ma­in­tenance Detachment

Подразделение промежуточного обслуживания авиатехники (USN - USMC)

AIP

Air Independent Propulsion

Анаэробная энергетическая установка дизель-электрических подводных лодок

AIP

Anti-Surface Warfare Improvement Program

Программа переоборудования базового патрульного самолета Р-3 Orion для борьбы с надводными целями

AIRBOC

Air Rapid-Bloom off-Board Chaff

Бортовое оборудование постановки пассивных радиолокационных помех

AIREX

Air (Live) Exercise

Авиационное учение с применением реальных боеприпасов

AIRNORTH

Allied Air Forces, Northern Europe

Командование ОВВС НАТО в Северной Европе

AIRSOUTH

Allied Air Forces, Southern Europe

Командование ОВВС НАТО в Южной Европе

AIS

Automated Information System

Автоматизированная информационная система

AIU

Astro-Inertial Unit

Астроинерциальный блок бортовой системы авиационной навигации

AJCM

Anti-Jam Control Modem

Модем по борьбе с электронными помехами

AJP

Allied Joint Publication

Совместное издание по стандартизации (N)

AJT

Advanced Jet Trainer

Учебно-боевой самолет для повышенной подготовки летного состава (I)

AK (L)

Cargo Ship (Light) (Ro-Ro)

Морское грузовое транспортное судно типа «ро-ро» (легкое)

AKB

Lash Type Cargo Ship, Barge

Морское транспортное судно – баржевоз

AKE

Cargo & Ammunition Ship

Морское транспортное судно для перевозки грузов общего назначения и боеприпасов

AKF

Armament Stores Carrier

Морское транспортное судно для перевозки вооруже

AKR

Fast Sea-Lift Ship

Быстроходное транспортное судно Командования морских перевозок ВМС США

AKS

Stores Ship

Морское транспортное судно – склад

AL

Arab League

Лига арабских государств

ALAAW

Air-Launched Anti-Armour Weapon

Противотанковое вооружение вертолетов армейской авиации

ALARM

Air Launched Anti-Radiation Missile

Авиационная противорадиационная ракета

ALC

Air Logistic Center

Центр тылового обеспечения ВВС (USAF)

ALCE

Airlift Control Element

Группа управления военно-транспортной авиацией (USAF)

ALCM

Air Launched Cruise Missile

Крылатая ракета воздушного базирования

ALFLEX

Automatic Landing Flight Experiment

Экспериментальная программа отработки посадки самолета в автоматическом режиме ВМС США

ALFS

Airborne Low-Frequency Sonar

Авиационный низкочастотный гидроакустический сонар

ALH

Advanced Light Helicopter

Усовершенствованный легкий вертолет армейской авиации (I)

ALISS

Advanced Lightweight Influence Magnet System

Перспективная легкая неконтактная магнитно-акустическая тральная система ВМС США

ALMDS

Airborne Laser Mine Detection System

Вертолетная система лазерного обнаружения морских мин

ALMV

Air Launched Miniature Vehicle

Малоразмерный беспилотный разведывательный аппарат, запускаемый с воздуха

ALO

Air Liaison Officer

Офицер связи ВВС, временно приданный наземному подразделению для координации на период операции

ALOC

Air Line of Communication

Воздушный маршрут коммуникаций

ALP

Allied Logistic Publication

Издание по тыловому и материально-техническому обеспечению (N)

ALPS

Advanced Logistics Proactive Solutions

Передовые методы решения вопросов тылового обеспечения (US)

ALSC

Afloat Logistic Support Capability

Средства тылового обеспечения десанта, находящиеся на кораблях (USMC)

ALSS

Advanced Logistic Support Site

Усовершенствованный пункт тылового обеспечения

AM

After Medium

Период времени между 00.00 – 12.00 часами

AM

Amplitude Modulation

Амплитудная модуляция

AMARC

Aircraft Maintenance & Restoring Center

Центр технического обслуживания и восстановления авиатехники (US)

AMC

Air Mobility Command

Командование воздушных перевозок ВВС США (= Военно-транспортное авиационное командование)

AMC

Army Materiel Command

Командование МТО армии США

AMC

Army Medical Center

Медицинский центр армии США

AMCC

Allied Mobility / Movement Coordination / Control Centre

Объединенный центр НАТО координации / управления транспортными перевозками (N)

AMCIT

American Citizen

Гражданин США

AMCM

Airborne Mine Countermeasures

Операция по вертолетному тралению морских мин

AMCV

Armoured Mine Clearing Vehicle

Бронированная инженерная машина с танковым тралом

AMD

Active Missile Decoy

Активная ловушка для ракет

AMEMB

American Embassy

Посольство США (US)

AMF (A)

ACE Mobile Force (Air)

Авиационный компонент мобильных сил Верховного командования ОВС НАТО в Европе

AMF (L)

ACE Mobile Force (Land)

Наземный компонент мобильных сил Верховного командования ОВС НАТО в Европе

AMHS

Automated Message Handling System

Автоматическая система обработки и распределения информации

AMIB

Allied Military Intelligence Battalion

Сводный батальон военной разведки НАТО (N)

AMNS

Airborne Mine Neutralizing System

Вертолетная система траления морских мин (US)

AMOS

Advanced Mobile Operations Simulator

Усовершенствованный мобильный операционный симулятор

AMOS

Advanced Mortar System

Усовершенствованная самоходная минометная система СВ Швеции

AMP

Avionics Modernization Program

Программа модернизации бортового авиационного оборудования (US)

AMR

Anti-Materiel Rifle

Крупнокалиберная снайперская винтовка (калибр св. 12,7-мм)

AMRAAM

Advanced Medium Range Air-to-Air Missile

Усовершенствованная авиационная ракета класса «Воздух – Воздух» средней дальности

AMS

Armoured Mortar System

Минометная система на базе боевой бронированной машины

AMS

Automated Manifesting System

Система автоматического проявления

AMSTE

Affordable Moving Surface Target Engagement

Авиационная систем поражения подвижных наземных целей

AMTI

Airborne Moving Target Indicator

Авиационный индикатор движущихся целей

AMTRAC

Amphibious Tractor

Плавающий гусеничный транспортер морской пехоты США

AMV

Armored Modular Vehicle

Бронированная модулярная машина (с заменяемым вооружением)

AMW

Air Mobility Wing

Военно-транспортное авиационной крыло ВВС США

ANG

Air National Guard

Национальная гвардия ВВС США

ANG-LICO

Air-Naval Gunfire Liaison Company

Рота координации огня корабельной артиллерии и авиационной поддержки (USMC)

ANGB

Air National Guard Base

Авиабаза НГ ВВС США

ANGS

Air National Guard Station

Аэродром НГ ВВС США

ANNUALEX

Annual Exercises

Серийные ежегодные учения ВМС США, Японии, Южной Кореи

ANPP

ACE Nuclear Planning Process

Процесс ядерного планирования Верховного командования ОВС НАТО в Европе (N)

ANSP

Agency for National Security Planning

Агентство планирования национальной безопасности (разведки) Южной Кореи

ANV

Advanced Naval Vehicle

Перспективный усовершенствованный катер – экраноплан

ANVIS

Aviator’s Night Vision System

Система ночного видения летчика

ANZUS

Australia – New Zealand – United States Treaty

Договор о совместной обороне США, Австралии, Новой Зеландии

AO

Area of Operation

Район операции

AO

Replenishment Oilier

Танкер-заправщик

AOA

Amphibious Objective Area

Район высадки морского десанта

AOA

Analysis of Alternatives

Анализ альтернативных вариантов

AOA

Angle of Attack

Угол атаки наземной цели самолетом

AOB

Air Order of Battle

Боевой состав (расписание) авиационной группировки

AOC

Air Officer Commanding

1. Командир авиационной части; 2. Старший авиационный начальник (UK)

AOCC (L) (M)

Air Operations Control / Coordination Center (Land / Maritime)

Центр управления воздушными операциями (наземный) (морской)

AOCG

Airlift Operations Coordinating Group

Группа координации и оперативного управления военно-транспортной авиацией

AOD

Aircraft Operational Detachment

Отряд передового базирования (на заморском ТВД) из состава эскадрильи авиации ВМС США

AOD

Area of Departure

Район отправки

AOE

Fast Combat Support Ship (Fuel & Ammunition)

Многоцелевой танкер-заправщик - транспорт боеприпасов ВМС

AOO

Area of Operations

Район операций (= операционная зона)

AOP

Airborne Observation Post

Воздушный наблюдательный пункт

AOR

Area of Responsibility

Район / зона ответственности

AOR (L) (H)

Replenishment Oiler (Small) (Helicopter)

Танкер-заправщик (легкий) (с вертолетной площадкой)

AOT

Area of Transfer

Район передачи полномочий (ответственности)

AOT

Auxiliary Oiler

Вспомогательный танкер ВМС

AP

Allied Publication

Публикация по стандартизации (N)

AP

Armed for Anti-Personnel Attack

Вариант снаряжения вертолета для поражения личного состава противника

AP

Armor Piercing

Бронебойный снаряд

AP

Personnel Transport

Транспортное судно ВМС для перевозки личного состава

AP - T

Armor Piercing – Tracer

Бронебойный трассирующий снаряд

APA

Air Patrol Area

Зона авиационного патрулирования

APAG

Atlantic Policy Advisory Group

Консультативная группа по вопросам атлантической политики (N)

APAR

Active Phased Array Radar

Радар с активной фазированной антенной решеткой

APC

Armoured Personnel Carrier

Бронетранспортер

APC - T

Armour Piercing Capped – Tracer

Бронебойный трассирующий снаряд с тандемной боевой частью

APDS

Armour-Piercing Discardling Sabot

Бронебойный подкалиберный танковый снаряд

APDS - T

Armour-Piercing Discardling Sabot – Tracer

Бронебойный трассирующий подкалиберный танковый снаряд

APERS - T

Anti-Personnel – Tracer

Осколочный трассирующий снаряд

APF

Afloat Preposition Force

Десантные силы заблаговременного развертывания, находящиеся на кораблях

APFA

Army Physical Fitness Assessment

Оценка физической выносливости личного состава армии США

APFD

Autopilot Flight Director

Система автоматического пилотирования

APFSDS – T

Armour-Piercing Fin-Stabilized Discardling Sabot – Tracer

Бронебойный оперенный подкалиберный танковый снаряд (трассирующий)

APG

Army Proving Ground

Учебный полигон СВ (US)

APHE

Armour Piercing High Explosive

Бронебойный снаряд с ВВ повышенной мощности

API – T

Armour Piercing Incendiary – Tracer

Бронебойно-зажигательный трассирующий снаряд

APIC

Allied Press Information Centre

Объединенный пресс-центр НАТО (N)

APIN

Army Presence in the North

План развертывания ВС Австралии в Северном регионе страны

APL

Anti-Personnel Landmine

Противопехотная мина (вариант)

APM

Anti-Personnel Mine

Противопехотная мина (вариант)

APO

Aim Point Optimization

Режим поражения цели в центр геометрической проекции

APOD

Aerial Port (Airport) of Disembarkation (Debarkation)

Аэродром выгрузки (высадки)

APOE

Aerial Port (Airport) of Embarkation

Аэродром погрузки (посадки)

APS

Afloat Preposition Ship

Судно-склад Командования морских перевозок ВМС США

APSE – T

Armour Piercing Secondary Effect – Tracer

Бронебойный трассирующий снаряд с вторичным эффектом поражения

APT

Airport

Аэропорт (US)

APU

Auxiliary Power Unit

Вспомогательный электрогенератор

AQAP

Allied Quality Assurance Publication

Издание НАТО по критериям гарантии качества (N)

AR

Armor

Танковый (US, например – 1/40 AR = 1 батальон 40 ТП)

AR

Armoured Regiment

Танковый полк (= батальон) (I)

AR

Augmented Reality

Имитация реальности методом компьютерной симуляции

AR

Repair Ship

Плавучая мастерская ВМС

ARA

Anti-Radar Attack

Атака против РЛС

ARB

Air Reserve Base

Авиабаза резерва ВВС США

ARBS

Acquisition Related Business System

Коммерческая система, задействованная в процессе закупки вооружения и техники для ВС

ARC

Air Research Center

Центр авиационной разведки Службы внешней разведки Индии ARW

ARC

Air Reserve Component

Компонент Командования резерва ВВС США

ARC

American Red Cross

Американский Красный Крест

ARC

Cable Ship

Судно – кабелеукладчик ВМС

ARCENT

Army Forces, Central Command

Сухопутный компонент Центрального командования ВС США

ARCOM

Army Reserve Command

Командование резерва армии США

ARD

Anti-Reflection Devices

Прибор оптического наблюдения без отражающей поверхности линз

ARDEC

Armament Research Development & Engineering Center

Центр опытно-исследовательских и конструкторских работ по разработке вооружения армии США

ARF

Airborne Reaction Force

Силы быстрого реагирования воздушно-десантных войск (UK)

ARFOR

Army Forces Service Component

Тыловой компонент полевой армии США

ARFPS

ACE Reaction Forces Planning Staff

Группа оперативного планирования сил быстрого реагирования Верховного командования ОВС НАТО в Европе

ARG

Amphibian Ready Group

Развернутая группа морских десантных сил ВМС – МП США (сокращение часто используется с названием флагманского корабля группы, например: PELARG – группа МДС УДК Peleliu, BATARG – группа МДС Bataan)

ARH

Armed Reconnaissance Helicopter

Разведывательный вертолет с бортовым вооружением (Au)

ARI

Aviation Restructure Initiative

Программа организационной реструктуризации армейской авиации США

ARIA

Advanced Range Instrumentation Aircraft

Усовершенствованный самолет инструментального обеспечения полигонных испытаний

ARL

Air Reconnaissance Low

Воздушная разведка с низких высот

ARL

Army Research Laboratory

Исследовательская лаборатория армии США

ARM

Anti-Radiation (Radar) Missile

Противорадиолокационная ракета

ARMS

Area Radiation Monitoring System

Система радиационного мониторинга в отдельно взятом районе

ARNG

Army National Guard

Национальная гвардия армии США

ARNGTS

Army National Guard Training Site

Учебный объект НГ армии США

ARP

Air Reporting Post

Пост управления авиацией

ARPS

Army Readiness Package South

Боеготовые силы армии США, выделенные для операций в Южной Европе

ARRC

Allied Command Europe Rapid Reaction Corps

Корпус сил быстрого реагирования Верховного командования ОВС НАТО в Европе (N)

ARRV

Armoured Repair & Recovery Vehicle

Бронированная ремонтно-эвакуационная машина

ARS

Air Reserve Station

Аэродром Командования резерва ВВС США

ARS

Salvage Ship

Спасательное судно ВМС

ARSOC

Army Special Operations Command

Командование сил специальных операций армии США (устаревший термин)

ARSOF

Army Special Operations Forces

Силы специальных операция армии США

ARSOFTF

Army Special Operations Forces Task Force

Оперативное соединение сил специальных операций армии США

ARTS

Army Training Site

Учебный объект (полигон) армии США

ARV

Armoured Recovery Vehicle

Бронированная эвакуационная машина

ARW

Advanced Research Workshop

Группа перспективных исследований в рамках Научной программы НАТО (N)

ARW

Air Refueling Wing

Заправочное авиационное крыло (USAF)

ARW

Army Ranger Wing

Рота рейнджеров СВ Ирландии

AS

Air Station

Аэродром базирования авиации (UK)

AS

Air-to-Surface

Воздух – Поверхность

AS

Anti-Submarine

Противолодочный (вариант – A/S)

AS

Submarine Depot Ship

Плавучая база подводных лодок

ASAP

As Soon As Possible

Как можно быстрее (произносится – «Eisap»)

ASARS

Advanced Synthetic Aperture Radar System

Усовершенствованная бортовая авиационная РЛС с искусственной апертурой

ASAS

All-Sources Analysis System

Система анализа на основании всех источников информации

ASAT

Anti-Satellite Weapon

Противоспутниковое оружие

ASBPO

Armed Services Blood Program Office

Отдел по вопросам переливания крови МО США

ASC

Air Space Control

Контроль воздушного пространства

ASD

Assistant Secretary of Defense

Помощник министра обороны США

ASD / C3I

Assistant Secretary of Defense for Command, Control, Communications & Intelligence

Помощник министра обороны США по вопросам командования, управления, связи и разведки

ASE

Aircraft Survivability Equipment

Средства повышения живучести (защиты) летательного аппарата

ASE

Aviation Support Element

Авиационный компонент морской десантной группы США

ASEAN

Association of South-East Asian Nations

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии

ASG

ARCENT Support Group

Группа тыловой поддержки Командования ОВС НАТО в Центральной Европе

ASG

Assistant, Secretary General

Помощник генерального секретаря НАТО

ASH

Anti-Submarine Helicopter

Противолодочный вертолет

ASI

Advanced Study Institute

Институт перспективных исследований Научной программы НАТО (N)

ASI

Airspeed Indicator

Индикатор скорости летательного аппарата

ASIO

Australian Security & Intelligence Organization

Организация безопасности и разведки Австралии

ASIR

Airspeed Indicator Reading

Считывание показаний индикатора скорости летательного аппарата

ASIST

Aircraft / Ship Integrated Secure & Traverse Landing System

Интегрированная система безопасной посадки самолета на авианосец

ASL

Allowable Supply List

Разрешенный перечень предметов снабжения (US)

ASL

Authorized Stockage List

Утвержденный перечень предметов хранения (US)

ASLAV

Australian LAV

Легкий бронированный автомобиль СВ Австралии

ASM

Air-to-Surface Missile

Ракета класса «Воздух – Поверхность»

ASM

Anti-Submarine Missile

Противолодочная ракета

ASM

Armed Scout Mission

Операция по ведению разведки боем

ASMA

Air Staff Management Aid

Автоматизированная система управления ВВС Великобритании

ASMD

Anti-Ship Missile Defense

Оборона от противокорабельных ракет

ASMDS

Airborne Sonar Mine Detecting System

Вертолетная гидроакустическая система обнаружения морских мин

ASOC

Air Sovereignty Operation Centre

Национальный оперативный центр контроля воздушного пространства и управления воздушным движением

ASOC

Air Support Operation Centre

Центр поддержки авиационных операций

ASPJ

Advanced Self-Protection Jammer

Усовершенствованный прибор подавления электронных сигналов для персонала физической защиты VIP

ASR

Allied Standardization Requirement

Перечень требований НАТО по стандартизации (N)

ASR

Armed Surface Reconnaissance

Ведение морской разведки боем (USN)

ASR

Submarine Rescue Craft

Катер – спасатель подводных лодок

ASRAAM

Advanced Short Range Air-to-Air Missile

Усовершенствованная авиационная ракета класса «Воздух – Воздух» ближней дальности

ASRAD

ATLAS Short-Range Air Defence

Система ПВО ближнего действия ATLAS

ASROC

Anti-Submarine Rocket

Противолодочная ракета

ASSM

Anti-Surface Ship Missile

Противокорабельная ракета (корабельного базирования)

ASSR

Air Staff Requirement

Перечень потребностей для формирования штаба ВВС Европейских СБР (EU)

ASSS

Active Sonobuoy Search System

Система поиска подводных лодок с использованием активных гидроакустических буев

ASSW

Anti-Surface Ship Weapon

Противокорабельное вооружение надводного корабля

ASTA

Aircrew Synthetic Training Aids

Программа подготовки авиационных экипажей на основе метода искусственной симуляции

ASTOR

Airborne Stand-Off Radar

Радиолокационная система воздушной разведки и управления нанесением ударов

ASTRID

Airborne System for Target Recognition, Identification & Designation

Авиационная система опознавания, идентификации и наведения на цель

ASTT

Anti-Submarine Torpedo Tube

Противолодочный торпедный аппарат

ASU

Active Service Unit

Действующее подразделение (в составе активного компонента ВС)

ASUW

Anti-Surface-Unit Warfare

Боевые действия против надводных целей (вариант)

ASV

Air-to-Surface Vessel

Экраноплан

ASV

Armored Security Vehicle

Бронированная машина сил безопасности

ASVW

Anti-Surface Vessel Warfare

Боевые действия против надводных целей (вариант)

ASW

Anti-Submarine Warfare

1. Боевые действия против подводных лодок; 2. Противолодочная оборона

ASYG

Assistant Secretary General

Помощник генерального секретаря ООН

AT

Air Transport

Воздушный транспорт

AT

Anti-Tank

Противотанковый (варианты – A/T, a/t)

AT

Anti-Terrorist

1. Антитеррор; 2. По борьбе с терроризмом (пример – AT React Co = рота по борьбе с терроризмом МП США)

AT

Tug

Буксир ВМС

AT-ACMS

Army Tactical Missile System

Тактическая ракетная система (на базе РСЗО) армии США

ATA

Atlantic Treaty Association

Ассоциация Североатлантического договора (N)

ATA

Automatic Target Acquisition

Автоматическое наведение на цель

ATAF

Allied Tactical Air Force

Объединенное тактическое авиационное командование ВВС НАТО (устаревший термин)

ATAOO

Air Tactical Area of Operations

Тактическая зона (район) воздушных операций

ATARS

Advanced Tactical Airborne Reconnaissance System

Усовершенствованная система тактической воздушной разведки

ATAS

Air-to-Air Stinger

Переносной зенитно-ракетный комплекс Stinger, модифицированный для стрельбы в режиме «Воздух – Воздух»

ATBM

Anti-Tactical Ballistic Missile

Система обороны от тактических баллистических ракет

ATC

Air Traffic Control

Контроль и управление воздушным движением

ATC

Air Training Corps

Учебные подразделения армейской авиации Великобритании

ATC

Air Transportable Clinic

Аэротранспортабельный пункт медицинской помощи

ATC

Armoured Troop Carrier

Автомобиль для перевозки личного состава с усиленным бронированием

ATCC

Anti-Terrorism Coordinating Committee

Комитет по координации борьбы с терроризмом

ATCCS

Army Tactical Command & Control System

Система управления и контроля армейского звена

ATD

Aircrew Training Device

Тренажер для подготовки авиационных экипажей

ATDS

Airborne Tactical Data System

Воздушная система отображения тактической информации

ATF

Amphibian Task Force

Оперативное соединение морских десантных сил ВМС – МП (US)

ATF

Anti-Terrorist Task Force

Оперативная группа по борьбе с терроризмом

ATF

Automatic Target Followers

Аппаратура автоматического сопровождения целей

ATF

Bureau on Alcohol, Tobacco, Firearms

Бюро США по борьбе с контрабандой алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия

ATF

Ocean-going Tug & Supply Ship

Океанский буксир – судно снабжения ВМС

ATFLIR

Advanced Targeting FLIR

Усовершенствованная авиационная аппаратура наведения и передового инфракрасного обзора

ATGM

Anti-Tank Guided Missile / Munition

Противотанковая управляемая ракета / боеприпас

ATGW

Anti-Tank Guided Weapon

Противотанковое управляемое оружие

ATH

Air Transportable Hospital

Аэротранспортабельный госпиталь

ATHS

Airborne Target Handover System

Воздушная система передачи данных о цели

ATK

Anti-Tank

Противотанковый (вариант US)

ATKHB

ATK Helicopter Battalion

Противотанковый вертолетный батальон армейской авиации США

ATLIS

Automatic Tracking Laser Illumination System

Автоматическая система слежения и лазерной подсветки цели

ATM

Air Task Message

Передача приказа на выполнение задачи самолетам, находящимся в воздухе

ATM

Air Traffic Management

Управление воздушным движением

ATM

Air Turbine Motor

Авиационный турбинный двигатель

ATM

Anti-Tank Mine

Противотанковая мина

ATM

Asynchronous Transfer Mode

Асинхронный режим передачи данных

ATO

Air Tasking Order

Порядок выполнения задач авиацией

ATO

Ammunition Technical Officer

Офицер – техник по обслуживанию боеприпасов

ATOC

Allied Tactical Operations Centre

Объединенный центр оперативного управления (N)

ATP

Advanced Targeting Pod

Усовершенствованный авиационный подвесной контейнер с аппаратурой наведения на цель

ATP

Allied Tactical Publication

Издание НАТО по тактическим вопросам (N)

ATR

Automotive Test Rig

Испытательная платформа для автобронетанковой техники

ATS

Air Traffic Service

Служба управления воздушным движением

ATS

Salvage & Rescue Ship

Судоподъемное (спасательное) вспомогательное судно ВМС

ATT

Advanced Tactical Transport

Перспективный тактический военно-транспортный самолет для ВВС США

ATT

Anti-Torpedo Torpedo

Противоторпедная торпеда

ATTC

All-Terrain Tracked Carrier

Гусеничный транспортер повышенной проходимости

ATTCIS

Army Tactical Command & Information System

Тактическая информационная система боевого управления армейского звена (US)

ATTS

Air-Transportable Towed System

Аэротранспортабельный автомобильный прицеп

ATTU

Atlantic to the Urals

Зона от Атлантики до Урала (термин Договора об ограничении вооружений в Европе)

ATTURM

Amphibious Trials & Training Unit, Royal Marines

Подразделение десантных испытаний и боевой подготовки морской пехоты ВМС Великобритании

ATV

Advanced Technology Vessel

Перспективный боевой корабль на основе элементов передовой технологии

ATV (P)

All-Terrain Vehicle (Protected)

Автомобиль повышенной проходимости (с противоминной защитой)

AU

African Union

Африканский Союз (бывш. Организация африканского единства)

AUF

Augmentation Force

Силы усиления действующей армии / постоянно развернутых ВС

AUSA

Association of the US Army

Ассоциация Армии США

AUTEC

Atlantic Underwater Test & Evaluation Team

Группа подводных испытаний и оценок НАТО

AUTODIN

Automatic Digital Network

Автоматическая цифровая сеть связи

AUTOVON

Automatic Voice Network

Автоматическая система телефонной связи

AUV

Autonomous Underwater Vehicle

Автономный спускаемый подводный аппарат

AV REGT

Aviation Regiment

Полк армейской авиации

AV-SCOM

Aviation System Command

Командование авиационных систем армии США (устаревший термин.)

AVATR

Autonomous Versatile All-Terrain Aerial Reconnaissance

Автономная система воздушной разведки в многопрофильном режиме и различном рельефе местности

AVB

Aviation Logistic Ship

Вспомогательное судно тылового и технического обеспечения авиации

AVCNO

Assistant, Vice Chief of Naval Operations

Помощник заместителя командующего ВМС США

AVGAS

Aviation Gasoline

Авиационное топливо

AVGP

Armoured Vehicle, General Purpose

Бронированная машина общего назначения

AVIM

Aviation Intermediate-Level Maintenance

Промежуточное техническое обслуживание авиационной техники (US)

AVLB

Armoured Vehicle Launched Bridge

Танковый мостоукладчик

AVM

Air Vice Marshal

Вице-маршал авиации (UK)

AVN-BDE

Aviation Brigade

Бригада армейской авиации США

AVRE

Armored Vehicle, Royal Engineers

Бронированная инженерная машина инженерных подразделений СВ Великобритании

AVTIP

Air Vehicles Technology Integration Program

Программа интеграции технологий беспилотных летательных аппаратов (US)

AVUM

Aviation Unit-Level Maintenance

Техническое обслуживание на уровне линейных подразделений армейской авиации США

AW

Air Wing

Авиационное крыло (как воинская часть)

AWACS

Airborne Warning & Control System

Воздушная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления

AWADS

Adverse Weather Aerial Delivery System

Система сбрасывания авиационного груза в неблагоприятных погодных условиях

AWB

Above-Water Battle Space

Надводное боевое пространство (UK)

AWD

Air Warfare Destroyer

Эсминец ПВО

AWE

Army Warfighting Experiments

Программа армии США по созданию системы боевого управления танковым подразделением

AWHQ

Alternate War Headquarters

Сменный штаб военного периода

AWLS

Amber Light Warning System

Система сигнализации (оранжевый индикатор) о химическом заражении (Ge)

AWOL

Absent Without Leave

Военнослужащий, находящийся в самовольной отлучке

AWS

Amphibious Warfare School

Школа морских десантных операций Корпуса морской пехоты США

AWT

Water Tanker

Вспомогательный танкер – водолей ВМС

AX / TD

Training Ship

Учебное судно ВМС

AXI

Deputy СJCS on intelligence

Заместитель председателя Комитета начальников штабов США по разведке

Adm

Admiral

Адмирал

ac

Aircraft

Самолет

actv

Active

Действующий (компонент ВС)

adj

Adjutant

Адъютант

admin

Administrative

Административный

afld

Airfield

Аэродром

ambl

Airmobile

Аэромобильный (UK)

ambl inf

Airmobile Infantry

Аэромобильные войска (UK)

ammo

Ammunition

Боеприпасы

amph

Amphibian

Амфибийный (морской десантный)

ant sup

Antarctic Support

Арктической поддержки

armd

Armoured

1. Бронетанковый (танковый); 2. Бронированный (UK; вариант US – ARMD)

arty

Artillery

1. Артиллерия; 2. Артиллерийский

aslt

Assault

1. Десантно-штурмовой; 2. Штурм

aux

Auxiliary

Вспомогательный

av

Aviation

Авиационный

avn

Aviation

Авиационный