Сокращение |
Развернутая форма |
Перевод |
C2I | Command, Control & Information | Командование, управление, информационные системы |
C & EE | Central and Eastern Europe | Центральная и Восточная Европа |
C / S | Call-Sign | Радио-позывной |
C / Sgt | Colour Sergeant | Первый по старшинству сержант пехотного подразделения (UK) |
C – M | Council Memorandum | Меморандум Североатлантического совета НАТО (N) |
C2 | Command & Control | Командование и управление |
C2IPS | C2 Information Processing System | Система обработки информации для структур командования и управления |
C2S | Command & Control Support | Поддержка системы командования и управления |
C2W | Command & Control Warfare | Боевые действия против системы командования и управления противника |
C3 | Command, Control & Communications | Командование, управление, связь |
C3 | Consultation, Command & Control | Механизм консультаций, командования и управления (N) |
C3A | Cooperation, Coordination, Consensus | |
C3A | Cooperation, Coordination, Consensus & Assessment | Механизм сотрудничества, координации, достижения консенсуса и выработки оценок |
C3CM | Command, Control, Communications & Countermeasures | Командование, управление, связь и меры по их защите |
C3I | Command, Control, Communication & Information | Командование, управление, связь и информация |
C3I | Command, Control, Communication & Intelligence | Командование, управление, связь и разведка |
C3I2 | Command, Control, Communication, Information & Intelligence | Командование, управление, связь, информация, разведка |
C3IC | Coalition Coordination, Communication & Integration Center | Коалиционный центр координации и интеграции связи |
C3IS | Command, Control, Communication & Information Systems | Система командования, управления, связи и информации |
C4 | Command, Control, Communication, Computers | Командование, управление, связь, компьютерные сети |
C4I | Command, Control, Communication, Computers & Informations | Командование, управление, связь, компьютерные и информационные сети |
C4I | Command, Control, Communication, Computers & Intelligence | Командование, управление, связь, компьютерные сети, разведка |
C4I2 | Command, Control, Communication, Computers, Informations & Intelligence | Командование, управление, связь, компьютерные и информационные сети, разведка |
C4IEW | Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Electronic Warfare | Командование, управление, связь, компьютерные сети, разведка, радиоэлектронная борьба |
C4IEWSR | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Electronic Warfare, Surveillance & Reconnaissance | Командование, управление, связь, компьютерные сети, разведка, РЭБ, слежение и наблюдение |
C4IFTW | Command, Control, Communication, Computers and Intelligence for the Warrior / Warfighter | Перспективная индивидуальная подсистема бойца, подключенная к системе командования, управления, связи, компьютерных сетей, разведки |
C4ISR | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance & Reconnaissance | Командование, управление, связь, компьютерные сети, разведка, слежение и наблюдение |
CA | Civil Affairs | Военные структуры по взаимодействию с гражданским населением (US) |
CA | Coarse Acquisition | Неточная / грубая наводка на цель |
CA | Combat Assessment | Оценка боевых возможностей |
CA | Command Authority | Командные полномочия |
CA | Counter Air | Операции против ВВС противника |
CA | Cruiser, Artillery | Артиллерийский крейсер |
CAA | Civil Aviation Authority | Управление гражданской авиации Великобритании |
CAAT | Combined Anti-Armor Team | Смешанная противотанковая группа |
CAAT | Combined Arms Assessment Team | Группа оценок с участием представителей различных родов войск |
CAB | Combat Aviation Battalion | Боевой батальон армейской авиации (US) |
CABEX | Capabilities Exercise | Учения по оценке боеспособности |
CAC2S | Common Aviation Command & Control System | Общая система командования и управления авиацией |
CAD | Cartridge Actuated Device | Детонатор взрывного устройства |
CAD | Computer Assisted Design | Планирование операции / конструирование техники на основе метода компьютерного моделирования |
CADA | Coordinated Air Defence Area | Совместная зона ПВО (N) |
CAESAR | Coalition Aerial Surveillance & Reconnaissance | Коалиционная система воздушной разведки и наблюдения |
CAF | Canadian Air Force | ВВС Канады |
CAF | Commander of Armed Forces | Командующий вооруженными силами |
CAFGU | Citizen Armed Forces Geographical Units | Региональные формирования сил гражданской обороны Филиппин |
CAFMED | Combined Amphibious Force Mediterranean | Совместные морские десантные (амфибийные) силы на Средиземном море (N) |
CAFMS | Computer-Assisted Force Management System | Компьютеризированная система управления силами |
CAG | Civil Affairs Group | Группа по взаимодействию с гражданской администрацией и населением (US) |
CALCM | Conventional Air Launched Cruise Missile | Крылатая ракета воздушного базирования с обычной боевой частью |
CALFEX | Combined Arms Live Fire Exercise | Учения разнородных сил с боевыми стрельбами |
CALL | Center for Army Lessons Learned | Центр по оценке и изучению опыта боевых операций армии США |
CALOW | Coastal & Limited Objective Warfare | Прибрежные и ограниченные боевые действия (USN) |
CALS | Committee on Ammunition Logistic Support | Комитет по снабжению боеприпасами (N) |
CALS | Continuous Acquisition & Life Cycle Support | Непрерывное обеспечение и поддержка в течение всего жизненного цикла системы вооружения |
CAM | Chemical Agent Monitor | Прибор распознавания боевых отравляющих веществ |
CAMDEN | Cooperative Air & Missile Defense Exercise Network | Совместная системная структура учений ПВО – ПРО |
CANA | Convalescent Antidote for Nerve Agent | Медицинские средства восстановления пораженных боевыми ОВ нервно-паралитического действия |
CAO | Chief Administrative Officer | 1. Старший офицер административного звена; 2. Старший администратор гражданской организации |
CAOC | Combined Air Operations Centre | Центр боевого управления воздушными операциями на ТВД (N) |
CAP | Civilian Air Patrol | Гражданский авиационный патруль США |
CAP | Combat Air Patrol | Боевой авиационный патруль |
CAP | Crisis Action Planning | Планирование действий в кризисный период |
CAPC | Civil Aviation Planning Committee | Комитет НАТО по планированию в сфере гражданской авиации (N) |
CAPS | Conventional Armaments Planning System | Система НАТО по планированию развития и приобретения обычных систем вооружения (N) |
CAR | Central Asian Republics | Республики Центральной Азии |
CAR-STRIK-FOR | Carrier Striking Force | Ударное авианосное соединение |
CARE | Cooperative Assistance & Relief Everywhere | НПО «Совместная поддержка и помощь – повсюду» |
CARICOM | Caribbean Commission | Караибская комиссия |
CARITAS | Catholic Aid Agency CARITAS International | НПО «Католическое агентство помощи – КАРИТАС Интернэшнл» |
CARS | Contingency Airborne Reconnaissance System | Система предварительной воздушной разведки |
CAS | Close Air Support | Непосредственная авиационная поддержка |
CAS-EVAC | Casualty Evacuation | Эвакуация раненных с поля боя (произносится – «Keizevak») |
CASM | Conventionally Armed Stand-Off Missile | Высокоточная авиационная ракета класса «Воздух – Земля» с обычной боевой частью |
CASOM | Conventionally Armed Stand-Off Missile | Высокоточная авиационная ракета класса «Воздух – Земля» с обычной боевой частью (вариант UK) |
CASW | Company Area Suppression System | Перспективный ротный миномет (Ca) |
CAT | Civil Aid Team | Группа по оказанию помощи гражданскому населения |
CAT | Crisis Action Team | Кризисная группа |
CATF | Commander Amphibious Task Force | Командир оперативного соединения морских десантных сил |
CATM | Captive Airborne Training Missile | Учебная авиационная ракета многоразового использования |
CATS | Contracted Airborne Training Services | Контрактные гражданские службы по обучению летному делу (Ca) |
CAX | Combined Arms Exercise | Учение разнородных сил (USMC) |
CAX | Computer Assisted Exercise | Учение с использованием компьютерного моделирования ситуации |
CB | Civilian Band | Гражданский музыкальный оркестр |
CB | Confined to Barracks | Наказание в виде запрещения увольнения с территории части |
CBC | Civil Budget Committee | Комитет НАТО по гражданскому бюджету (N) |
CBE | Cooperative Best Effort | Серийное учение НАТО – ПРМ Cooperative Best Effort |
CBF | Commander British Forces | Командующий британским контингентом в составе международных сил (UK) |
CBG | Carrier Battle Group | Авианосная боевая группа ВМС |
CBINT | Chemical & Biological Intelligence | Разведка потенциала химического и биологического оружия предполагаемого противника |
CBM | Confidence Building Measures | Меры по укреплению доверия |
CBPS | Chemical Biological Protective System | Система защиты от химического и биологического оружия |
CBRN | Chemical, Biological, Radiological, Nuclear | Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное (оружие) |
CBT | Comprehensive Ban Treaty | Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
CBT | Computer-Based Training | Обучение (подготовка) с использованием компьютерных программ |
CBU | Cluster Bomb Unit | Кассетная авиационная бомба (как правило, обозначение CBU используется с цифровым индексом типа, например – CBU-97/B) |
CBW | Chemical & Biological Warfare | Химическая и биологическая война |
CC | Commander-in-Chief | Командующий (N) |
CC | Component Commander | Командир одного из компонентов родов войск в составе оперативного соединения |
CC | Concord Naval Base | Военно-морская база США Конкорд, шт. Калифорния |
CC | Cruiser, General | Крейсер |
CCA | Contact Construction Agent | Подрядчик строительных работ (DOD) |
CCATF | Commander, Combined Amphibious Task Force | Командир смешанного морского десантного оперативного соединения |
CCC | Capabilities Coordination Cell | Ячейка по координации учета выделяемых сил, средств и инфраструктуры (N) |
CCC | Command, Control & Communication | Командование, управление, связь (чаще употребляется термин C3) |
CCD | Camouflage, Concealment & Deception | Маскировка, секретность, дезинформация / ввод противника в заблуждение |
CCG | Canadian Coast Guard | Береговая охрана Канады |
CCG | Cruiser, Guided Missiles | Ракетный крейсер |
CCGN | Cruiser, Guided Missiles, Nuclear-Fuelled | Ракетный крейсер с ядерной энергетической установкой |
CCIP | Continuously Computed Impact Point | Расчетная (посредством компьютера) точка влияния |
CCIR | Commander’s Critical Information / Intelligence Requirement | Необходимый минимум разведывательной информации для командира |
CCIRM | Collection Co-ordination & Intelligence Requirements Management | Управление сбором и распределением необходимых разведывательных сведений |
CCIS | Command, Control and Information System | Система командования, управления и информации |
CCLF | Commander, Combined Landing Force | Командир разнородных сил морского десанта |
CCMS | Committee on Challenges to Modern Societies | Комитет НАТО по нетрадиционным угрозам и вызовам современному обществу |
CCP | Contract Change Proposal | Предложения по изменению контракта |
CCPC | Civilian Communications Planning Committee | Комитет НАТО по планированию использования гражданской инфраструктуры связи в военных целях (N) |
CCRP | Command & Control Research Program | Программа исследований в сфере командования и управления (US) |
CCRP | Computer Calculated Release Point | Вычисляемая компьютером точка сброса (пуска) авиационного боеприпаса |
CCS | Cabinet Committee on Security | Комитет правительства Индии по вопросам безопасности |
CCS | Combat Control System | Система боевого управления |
CCT | Combat Capable Trainer | Учебно-боевой самолет |
CCTT | Close Combat Tactical Trainer | Тактический тренажер ближнего боя |
CCV - L | Close Combat Vehicle – Light | Легкий автомобиль с бортовым вооружением для ближнего боя / специальных операций |
CD | Civil Defense | Гражданская оборона (вариант) |
CD | Counter Drug (Operations) | Операции по борьбе с наркотиками |
CDA | Chief Defense Attache | Старший военный атташе |
CDA | Concept Demonstration Aircraft | Предсерийный демонстрационный самолет |
CDC | Combat Development Command | Командование боевого усовершенствования Корпуса морской пехоты США |
CDE | Chemical Defense Equipment | Средства защиты от боевых отравляющих веществ |
CDE | Concept Development & Experimentation | Концептуальное развитие и экспериментирование (при создании новых образцов вооружения) |
CDE | Conference on Security & Confidence Building & Disarmament in Europe | Конференция по безопасности, укреплению доверия и разоружению в Европе |
CDE | Cooperative Determination | Серийное учение НАТО – ПРМ Cooperative Determination |
CDE / M & S | Concept Development & Experimentation, Modeling & Simulation | Концептуальное развитие, экспериментирование с использованием моделирования и компьютерной симуляции (при создании новых образцов вооружения) |
CDF | Canadian Defence Forces | Силы обороны (вооруженные силы) Канады |
CDF | Chief of Defence Forces | Командующий ВС (термин используется во многих странах, в т.ч. Сингапуре, Финляндии, государствах Балтии, и др.) |
CDR | Critical Design Review | Основной этап конструкторских работ |
CDS | Chief of Defense Staff | Начальник Главного штаба ВС Командующий ВС (термин используется во многих странах, в т.ч. Индии) |
CDS | Containerized Delivery System | Контейнерная система доставки грузов |
CDTF | Chemical Decontamination Training Facility | Учебный объект по очистке от средств химического заражения |
CE | Command Element | Компонент командования и управления смешанного авиационно-наземного соединения морской пехоты (USMC) |
CE | Council of Europe | Совет Европы |
CE | Crisis Establishment | Временная структура кризисного периода |
CEAC | Committee for European Airspace Coordination | Европейский комитет по координации в сфере аэрокосмической промышленности |
CEB | Combat Engineer Battalion | Инженерно-саперный батальон (US) |
CEC | Cooperative Engagement Capability | Автоматизированная система боевого управления корабельных соединений ВМС США |
CECC | Civil Emergency Crisis Cell | Группа (ячейка) по чрезвычайным ситуациям в гражданской сфере |
CECOM | Communications – Electronic Command | Командование связи радиоэлектронной борьбы армии США |
CEE | Central & Eastern Europe | Центральная и Восточная Европа |
CEI | Central European Initiative | Центрально-Европейская инициатива |
CEM | Combined Effect Munition | Боеприпас смешанного (осколочно-фугасного) действия |
CENTAF | Air Force Component, Central Command | Военно-воздушный компонент Центрального командования ВС США |
CENTCOM | US Central Command | Центральное командование ВС США |
CEO | Chief Executive Officer | Старшее должностное исполнительное лицо (термин используется применительно в основном к гражданским структурам) |
CEOA | Central Europe Operating Agency | Эксплуатационное агентство по Центрально-Европейскому региону (N) |
CEP | Circular Error Probable | Круговое вероятное отклонение боевой части ракеты от цели |
CEP | Civil Emergency Planning | Чрезвычайное планирование в гражданской сфере (N) |
CEP | Common Engine Program | Программа по созданию единого вертолетного двигателя (US) |
CEPD | Civil Emergency Planning Directorate | Управление НАТО по чрезвычайному планированию в гражданской сфере |
CEPMO(A) | Central Europe Pipeline Management Organization (Agency) | Организация (агентство) НАТО по эксплуатации трубопроводной инфраструктуры Центрально-Европейского региона |
CEPQ | Civil Emergency Planning Questionnaire | Вопросник по чрезвычайному планированию в гражданской сфере (N) |
CEPS | Central Europe Pipeline System | Трубопроводная система Центрально-Европейского региона (N) |
CESM | Communications-Band ESM | Действия по электронной поддержке в диапазоне средств связи |
CESP | Civil Engineering Support Plan | План оказания инженерного содействия гражданским властям |
CET | Combat Engineer Tractor | Боевая гусеничная машина инженерных войск с бульдозерным отвалом |
CETPS | Cooperative Engagement Transmission Processing Pod | Подвесной авиационный контейнер аппаратуры передачи данных автоматизированной системы боевого управления корабельных соединений ВМС США |
CEV | Combat Engineer Vehicle | Боевая инженерная машина (вариант) |
CEWI | Combat Electronic Warfare Intelligence | Разведка средств радиоэлектронной борьбы противника в боевых условиях |
CFACC | Combined Forces Air Component Commander | Командир авиационного компонента соединения разнородных сил |
CFE | (Treaty on) Conventional Armed Forces in Europe | Договор об обычных вооруженных силах в Европе |
CFE-IA | Concluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty | Итоговый акт переговоров по численности личного состава в рамках Договора об обычных вооруженных силах в Европе |
CFEC | Canadian Forces Experimentation Centre | Экспериментальный центр ВС Канады |
CFIT | Controlled Flight into Terrain | Контролируемый полет с огибанием рельефа местности |
CFLC | Canadian Forces Liaison Council | Совет по связям с общественностью ВС Канады |
CFRP | Carbon-fibre-Reinforced Plastics | Пластиковый материал с углеводородным усилением |
CFSP | Common Foreign & Security Policy | Совместная политика в области обороны и безопасности (EU) |
CFT | Combat Fitness Test | Индивидуальный тест военнослужащего на выносливость в боевых условиях |
CFV | Cavalry Fighting Vehicle | Боевая разведывательная машина (US) |
CG | Center of Gravity | Ключевой аспект проблемы / операции |
CG | Coast Guard | Береговая охрана |
CG | Commanding General | Старший генерал в системе командования (US) |
CG | Cruiser, Guided Missile | Ракетный крейсер |
CGA | Coast Guard Activities | Мероприятия сил береговой охраны (US) |
CGAS | Coast Guard Air Station | Аэродром береговой охраны США |
CGATC | Coast Guard Aviation Training Center | Учебный центр авиации береговой охраны США |
CGB | Coast Guard Base | База сил береговой охраны США |
CGF | Coast Guard Facility | Объект береговой охраны США |
CGG | Coast Guard Group | Группа сил береговой охраны США |
CGH | Cruiser, Guided Missile, Helicopter | Ракетный крейсер – вертолетоносец |
CGISC | Coast Guard Integrated Support Command | Объединенное командование поддержки сил береговой охраны США |
CGMSO | Coast Guard Maritime Safety Office | Управление безопасности на море Командования сил БО США |
CGN | Cruiser, Guided Missile, Nuclear | Ракетный крейсер с ядерной силовой установкой |
CGS | Coast Guard Station | Станция сил береговой охраны США |
CGSC | Coast Guard Support Center | Центр тылового и материально-технического обеспечения береговой охраны США |
CGTC | Coast Guard Training Center | Учебный центр БО США |
CGTISC | Coast Guard Telecommunications & Information Systems Command | Командование систем связи и информации БО США |
CGX | Coast Guard Exchange | Магазин БО США |
CH | Cruiser, Helicopter Carrier | Крейсер-вертолетоносец |
CHAALS | Communication High Accuracy Airborne Location System | Авиационная аппаратура высокоточного определения местоположения работающих систем радиосвязи |
CHAMPUS | Civilian Health & Medical Program for the Uniformed Services | Программа здравоохранения и медицинского обслуживания военнослужащих после увольнения со служб (US) |
CHANCOM | Channel Committee | Комитет командующих ВМС Великобритании, Бельгии, Нидерландов, ФРГ, Франции по проливу Ла-Манш |
CHARTS | Compact Hydrographic Airborne Rapid Total Survey | Скоростная система авиационной гидрографической съемки |
CHE | Conventional High Explosives | Взрывчатое вещество обычного типа, подверженное детонации в результате механического или теплового воздействия |
CHENS | Chiefs of European Navies | Совещание командующих ВМС европейских государств (EU) |
CHGM | Commonwealth Heads of Governments Meeting | Встреча глав государств – членов Британского содружества |
CHOD | Chief of Defence | Командующий вооруженными силами |
CHS | Combat Support Hospital | Госпиталь в структуре боевого обеспечения (вариант) |
CI | Civilian Internee | Интернированное гражданское лицо |
CI | Confidential Informant | Конфиденциальная информация |
CI | Counter-Insurgency | Противоповстанческие операции (I) |
CI | Counter-Intelligence | Контрразведка |
CIA | Central Intelligence Agency | Центральное разведывательное управление США |
CIAO | Critical Infrastructure Assurance Office | Управление по защите объектов критической инфраструктуры (в составе Министерства торговли США) |
CIAP | Command Intelligence Architecture Plan / Planning Program | План (программа) развития разведывательной архитектуры в системе командования (US) |
CIC | Combat Information Center | Боевой информационный центр корабля |
CIC | Combined Intelligence Center | Объединенный разведывательный центр родов войск / видов ВС (US) |
CIC | Counter-Intelligence Corps | Служба контрразведки армии США |
CICG | Commanders Information Coordination Group | Информационно-координационная группа командующего оперативными силами |
CIDDS | Combat Identification for Dismounted Soldier | Индивидуальная система боевого распознавания спешенного бойца |
CIG | Current Intelligence Group | Временная группа для решения текущих разведывательных задач (UK) |
CIJWS | Counter Insurgency Jungle Warfare School | Школа ВС Индии по обучению ведению противоповстанческих боевых действий в условиях тропической лесной местности |
CIMIC | Civil - Military Cooperation | Взаимодействие между военным командованием и гражданскими властями (= военно-гражданское сотрудничество) |
CINC | Commander-in-Chief | Главнокомандующий (другие варианты – C-in-C; произносится как - «sink», «si-in-si») |
CINC-IFOR | CINC, Bosnia and Herzegovina Implementation Force | Главнокомандующий силами по выполнению условий мирного договора в Боснии и Герцеговины |
CINCAFSOUTH | CINC, Allied Forces, Southern Europe | Главнокомандующий ОВС НАТО в Южной Европе (вариант) |
CINCCENT-COM | CINC, US Forces, Central Command | Главнокомандующий силами Центрального командования ВС США |
CINCEAST-LANT | CINC, Allied Forces, East Atlantic Area | Главнокомандующий ОВС НАТО в Восточной Атлантике |
CINCEUCOM | CINC, US European Command | Главнокомандующий ВС США в Европе |
CINCEUR | CINC, Allied Forces, Europe | Верховный Главнокомандующий ОВС НАТО в Европе |
CINCFOR | CINC, Armed Forces | Главнокомандующий ВС (вариант) |
CINCGERFLT | CINC, German Fleet | Главнокомандующий ВМС ФРГ (N) |
CINCLANT | CINC, Allied Forces, Atlantic | Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике |
CINCLANTFLT | CINC, US Atlantic Fleet | Главнокомандующий Атлантическим флотом США |
CINCNAV | CINC, US Navy | Главнокомандующий ВМС США |
Cal | Calibration | Калибрация РЛС |
Cal | Calibre | Калибр оружия |
Can | Cannon | Автоматическая пушка |
Cgo | Cargo ship / Freighter aircraft | Грузовой (торговое судно, зафрахтованный гражданский самолет) |
C– FACC | Commander, Combined Force Air Component | Командующий авиационным компонентов смешанных сил |
capt | Captain | 1. Капитан; 2. Кэптен (= капитан 1 ранга) |
cbt | Combat | Боевой |
cdo | Commando | Командос |
cdr | Commander | Коммандер (= капитан 2 ранга) |
cer | Ceremonial | Церемониальный |
Сfn | Craftsman | Сержант ремонтных / электромеханических частей армии Великобритании |
сas | Casualties | Потери |
сat | Category | Категория |
сav | Cavalry | Кавалерийский (= бронекавалерийский, разведывательный) |