Сокращение

Развернутая форма

Перевод

E

East

Восток

E & E

Escape and Evasion

Техника побега из плена и отрыва от преследования

E & T

Equip & Train

Программа США по оснащению и подготовке федеральной армии Боснии и Герцеговины

E – O

Electro-Optic

Электронно-оптический

EA

Emergency Actions

Чрезвычайные меры / мероприятия

EAACS

Expeditionary Airborne Control Squadron

Авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения (передового базирования) (USAF)

EAC

Echelon Above Corps

Эшелон выше корпусного уровня (= стратегический эшелон)

EAC

Equipment Approvals Committee

Комитет по приему нового вооружения МО Великобритании

EAC

Exercise and Activities Conference

Конференция по проведению учений и других мероприятий в рамках Группы координации партнерства НАТО – ПРМ

EAD

Extended Air Defense

Расширенная система ПВО (с включением элементов ПРО)

EADRCC

Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre / Cell

Евро-атлантический центр (ячейка) координации мероприятий по ликвидации последствий стихийных бедствий и катастроф (в формате программы НАТО ПРМ) (N)

EADRU

Euro-Atlantic Disaster Response Unit

Евро-атлантическое подразделение по ликвидации последствий стихийных бедствий и катастроф (в формате программы НАТО ПРМ) (N)

EADS

European Aeronautic & Defence & Space Company

Европейский концерн аэрокосмической и оборонной промышленности

EAF

Egyptian Air Force

ВВС Египта

EAF

Expeditionary Aerospace Force

Экспедиционные аэрокосмические силы (US)

EAG

European Air Group

Европейская авиационная группа (EU)

EAPC

Euro-Atlantic Partnership Council

Совет Евро-Атлантического партнерства (N)

EARS

Expeditionary Air Refueling Squadron

Заправочная авиационная эскадрилья (передового базирования) (USAF)

EAS

Expeditionary Airlift Squadron

Военно-транспортная авиационная эскадрилья (передового базирования) (USAF)

EASTLANT

Allied Forces, Eastern Atlantic

Региональное командование НАТО в Восточной Атлантики

EAU

Emergency Action Unit

Подразделение быстрого реагирования для чрезвычайных ситуаций

EBRD

European Bank for Reconstruction & Development

Европейский банк реконструкции и развития

EC

European Community

Европейское сообщество

ECB

Echelon Corps and Below

Эшелон ниже корпусного уровня (= оперативный эшелон)

ECCM

Electronic Counter-Counter Measures

Действия по нарушению работы средств РЭБ противника

ECHO

European Community Humanitarian Operations

Гуманитарные операции ЕС

ECHO

Evolutionary Capability for Headquarters Operation

Развитие возможностей для операций на уровне штабов

ECM

Electronic Counter Measures

Действия по нарушению работы средств электромагнитного спектра противника

ECOMOG

ECOWAS Cease-Fire Monitoring Group

Группа Экономического сообщества государств Западной Африки по наблюдению за прекращением огня в Сьерра-Леоне

ECONAID

Economic Aid

Экономическая помощь

ECOWAS

Economic Community of West African States

Экономическое сообщество государств Западной Африки

ECR

Electronic Combat & Reconnaissance

Истребитель Tornado в варианте для подавления электронных систем ПВО и ведения воздушной разведки

ECR

European Combat Radar

Перспективная единая боевая РЛС (EU)

ECS

Electronic Combat Squadron

Авиационная эскадрилья радиоэлектронного подавления (US)

EDA

Excess Defense Articles

Федеральная программа США по передаче военных излишков зарубежным странам

EDP

Electronic Data Processing

Электронная обработка данных

EDS

EADS Defence & Security Network

Система оборонного заказа аэрокосмического концерна EADS

EDU

European Drug Unit

Подразделение ЕС по борьбе с незаконным оборотом наркотических веществ

EDX

Пластичное ВВ

EEFI

Essential Elements of Friendly Information

Необходимый (минимальный) элемент информации, передаваемый союзным силам

EEI

Essential Element of Information

Необходимый элемент информации

EEZ

Exclusive Economic Zone

Исключительная экономическая зона

EF

Earmarked Force

Силы, заранее выделенные для развертывания в составе группировки на ТВД в случае необходимости

EF 2000

Eurofighter 2000

Единый европейский истребитель Eurofighter 2000 (= EFA)

EFA

European Fighter Aircraft

Единый европейский истребитель Eurofighter 2000

EFATO

Engine Failure on Take-Off

Отказ двигателя на взлете

EFIS

Electronic Flight Instrumentation System

Электронная система управления полетом

EFP

Explosively Formed Projectile

Кумулятивный снаряд

EFS

Expeditionary Fighter Squadron

Истребительная авиационная эскадрилья (передового базирования) (USAF)

EFVS

Electronic Fighting Vehicle System

Электронная система боевой машины

EGBU

Enhanced Guided Bomb Unit

Корректируемая авиационная бомба проникающего действия (например – EGBU-28)

EGI

Embedded GPS / INU Unit

Встроенные аппаратура глобальной навигационной системы GPS и блок инерциальной навигации (произносится - «iggy»)

EHF

Extremely High Frequency

Экстравысокая частота

ELANT

East Atlantic Satellite

Спутниковая система навигации в акватории Восточной Атлантики

ELF

Extreme Low Frequency

Extreme Low Frequency

ELINT

Electronic Intelligence

Радиоэлектронная разведка

ELO

EUROPOL Liaison Officer

Офицер связи Объединенного полицейского подразделения ЕС

ELS

Electronic Exportable Systems

Электронные системы, разрешенные к экспортному вывозу

ELS

Electronic Listening System

Электронная система прослушивания

ELT

English Language Training

Обучение английскому языку

ELV

Expendable Launch Vehicle

Беспилотная воздушная мишень

ELW

Electronic Warfare

Радиоэлектронная борьба (данное сокращение используется редко, в основном – EW)

EM

Electro-Magnetic

Электромагнитный

EMA

Electro-Magnetic Array

Электромагнитная антенна

EMALS

Electromagnetic Aircraft Launch System

Электромагнитная самолетная катапульта (на авианосце)

EMCON

Emission Control

Контроль выброса радиоактивных и токсических веществ в атмосферу

EMD

Engineering & Manufacturing Development

Совершенствование вооружения в процессе конструирования и производства

EMDA

Emergency Draw-down Authority

Полномочия по временному (мобилизационному) изъятию частной собственности на период чрезвычайного положения (US)

EME

Electric & Mechanic Engineers

Инженерно-технические войска (в ВС стран Британского содружества)

EMERCOM

Emergency Committee

Министерство по ликвидации последствий чрезвычайный происшествий РФ

EMI

Electro-Magnetic Impulse

Электромагнитный импульс

EMI

Electro-Magnetic Interference

Вмешательство в электромагнитный спектр излучения

EMI

European Maritime Initiative

Европейская военно-морская инициатива (EU)

EMIS

Electro-Magnetic Isotope Separation

Электромагнитный метод разделения радиоактивных изотопов урана

EMP

Electro-Magnetic Pulse

Электромагнитный пульс

EMPAR

European Multifunction Phased Array Radar

Единая европейская многофункциональная РЛС с фазированной решеткой (EU)

EMPINT

Electromagnetic Pulse Intelligence

Разведка в электромагнитном частотном спектре

EMS

Emergency Medical Service

Медицинская служба для чрезвычайных ситуаций (= медицина катастроф)

EMT

Emergency Medical Treatment / Technique

Техника оказания медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях

EN

Earle Naval Station

Пункт базирования ВМС США Эрл, шт. Нью-Джерси

ENDEX

End of Exercise

Завершение учений

ENGCC

Engineering Coordination Centre

Центр по координации инженерных операций (в зоне миротворческой операции)

ENTG

Euro/NATO Training Group

Совместная группа ЕС – НАТО по вопросам боевой подготовки

ENWGS

Enhanced Naval Warfare Gaming System

Расширенная система военных игр ВМС США

EO

Electro-Optical

Электронно-оптический (вариант)

EO

Executive Officer

1. Начальник штаба подразделения, части (US); 2. Исполнительное должностное лицо (в гражданской организации)

EOB

Electronic Order of Battle

Боевое расписание средств радиоэлектронной борьбы

EOD

Explosive Ordnance Disposal / Exhausted Ordnance Disposal

Обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов / взрывоопасных предметов

EODT

Exhausted Ordnance Disposal Team

Группа по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов

EODTIC

EOD Technical Information Centre

Центр НАТО по технической информации и документации по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (N)

EORSAT

ELINT Ocean Reconnaissance Satellite

Спутник океанской радиоэлектронной разведки (US)

EOSAT

Earth Observable Satellite

Спутник, наблюдаемый с Земли

EPDS

Electronic Processing & Dissemination System

Система электронной обработки и передачи данных

EPG

Exercise Planning Guide

Руководство / инструкция по планированию учений

EPM

Electronic Protection Measures

Мероприятия по защищенности радиоэлектронных средств

EPP

External Power Pack

Дополнительный (внешний) двигатель

EPU

Emergency Power Unit

Аварийный источник питания

EPW

Enemy Prisoner of War

Военнопленный противника

ERA

Explosive Reactive Armour

Реактивная броня

ERAAM

Extended Range Air-to-Air Missile

УР класса «Воздух – Воздух» увеличенной дальности действия

ERAS

Electromagnetic Aircraft Recovery System

Электромагнитная система задержки посадочного пробега самолета (на авианосце)

ERFB – BB

Extended-Range Full-Bore Base-Bleed Projectile

Артиллерийский подкалиберный снаряд увеличенной дальности с газогенераторным поддоном

ERGM

Extended Range Guided Munition

Управляемый боеприпас увеличенной дальности (US)

ERQS

Expeditionary Recovery Squadron

Авиационная спасательная эскадрилья (передового базирования) (USAF)

ERS

Expeditionary Reconnaissance Squadron

Авиационная разведывательная эскадрилья (передового базирования) (USAF)

ERT

Execution Reference Time

Временные координаты исполнения

ERV

Emergency Rendezvous

Пункт встречи в случае непредвиденных обстоятельств

ERW

Enhanced Radiation Weapon

Оружие повышенной радиоактивности

ESA

European Space Agency

Европейское космическое агентство

ESB

Enhanced Separate Brigade

Отдельная усиленная бригада НГ США

ESC

Electronic Systems Center

Центр электронных систем слежения

ESDI

European Security and Defence Identity

Европейская идентичная составляющая в сфере безопасности и обороны (в рамках НАТО)

ESDP

European Security and Defence Policy

Европейская политика в сфере безопасности и обороны

ESF

European Security Forum

Форум европейской безопасности

ESG

Expeditionary Sensor Grid

Датчик навигации и определения точки координат (US)

ESM

Electronic Surveillance Methods

Методы электронного наблюдения / слежения

ESM

Electronic Warfare Support Measures

Обеспечивающие мероприятия для радиоэлектронной борьбы

ESRA

Extended Selected Restricted Availability

Продленный срок ограниченной боеспособности корабля

ESSM

Evolved Sea Sparrow Missile

Доработанный корабельный зенитно-ракетный комплекс Sea Sparrow

EST

Eastern Standard Time

Стандартное время Восточного побережья США

ETA

Estimated Time of Arrival

Расчетное время прибытия

ETDF

East Timor Defense Force

Силы обороны Восточного Тимора

ETS

Elevated TOW System

Выдвижная пусковая установка противотанкового ракетного комплекса TOW

EU

European Union

Европейский Союз

EU-COMMZ

European Command Communications Zone

Зона коммуникаций Европейского командования ВС США

EUCOM

European Command

Европейское командование ВС США (= Объединенное командование ВС США в Европе)

EUMM

European Union Monitoring Mission

Миссия наблюдателей ЕС в Косово

EURAC

European Air Chiefs

Совещание командующих ВВС европейских государств (EU)

EUROCORPS

European Corps

Европейский Корпус (= Еврокорпус)

EUROFOR

European Rapid Reaction Force

Европейские силы быстрого реагирования (EU)

EUROGROUP

Group of NATO European Defence Ministries

Неформальная группа МО европейских государств – членов НАТО (устаревший термин)

EUROMARFOR

European Maritime Force

Европейское военно-морское соединение (EU)

EUROPOL

European Police (unit)

Объединенное подразделение полиции ЕС (EU)

EUSA

Eighth US Army

Восьмая армия США в Корее

EV

Experts Visit

Визит экспертов в рамках научной программы НАТО (N)

EVAC

Evacuation Hospital

Медико-эвакуационный госпиталь

EVS

Electro-Optical Viewing System

Система электрооптического наблюдения

EW

Early Warning

Раннее обнаружение и предупреждение

EW

Electronic Warfare

Радиоэлектронная борьба

EW

Everett Naval Station

Пункт базирования ВМС США Эверетт, шт. Вашингтон

EWCC

Electronic Warfare Coordination Cell

Группа по координации мероприятий РЭБ

EWG

Executive Working Group

Исполнительная рабочая группа

EWO

Electronic Warfare Officer

Офицер РЭБ

EWR

Early Warning Radar

РЛС раннего обнаружения

EWSM

Early Warning Support Measures

Обеспечивающие мероприятия по поддержке радиоэлектронной борьбы

EWSP

Electronic Warfare Self-Protection (suite)

Авиационная защитная аппаратура радиоэлектронной борьбы

EWT

Exercise with Troops

Учения с привлечением войск (= полевые учения) (I)

EWTG

Expeditionary Warfare Training Group

Группа боевой подготовки к действиям на удаленном театре (USMC)

EXCON

Exercise Control

Контроль над проведением учений / тренировок

EXPI

Exercise Planning Instruction

Инструкция по планированию учений

EXSPEC

Exercise Specification

Разъяснения (спецификация) по проведению учений

elm

Element

Элемент

eng

Engineer

Инженерный (вариант US)

engr

Engineer

Инженерный (вариант UK)

enh

Enhanced

Расширенный, усиленный (например – MECH BDE (ENH) = усиленная механизированная бригада НГ США)

eqpt

Equipment

Снаряжение

est

Estimated

1. Расчетный; 2. Приблизительный

excl

Excludes / Excluding

Исключая

exe

Executive

Исполнительный

exp

Expenditures

Расходы