Сокращение

Развернутая форма

Перевод

FA

Field Artillery

Полевая артиллерия

FA

Flail Assembly

Танковый трал

FAA

Federal Aviation Authority

Федеральная администрация по вопросам гражданской авиации США

FAA

Fleet Air Arm

Морская авиация ВВС Великобритании

FAA

Foreign Assistance Act

Закон о военной помощи зарубежным страна (US)

FAA

ВВС Аргентины

FAASV

Future Artillery Ammunition Support Vehicle

Перспективная машина для перевозки артиллерийских боеприпасов армии США

FAAW

Force Anti-Air Warfare Commander

Старший начальник ПВО оперативного соединения (N)

FAB

Forward Airbase

Передовая авиационная база

FAC

Forward Air Control / Controller

Передовое авиационное наведение / наводчик

FAC

Fast Attack Craft

Быстроходный ударный катер (как правило, ракетный)

FADEC

Full Authority Digital Engine Control System

Цифровая система автоматического управления авиационными двигателями

FAE

Fuel-Air Explosion

Воздушно-топливный (объемный) взрыв

FAF

French Air Force

Военно-воздушные силы Франции (US)

FAIRRECONRON

Fleet Air Reconnaissance Squadron

Разведывательная авиационная эскадрилья ВМС США

FAISS - E

FORSCOM Automated Intelligence Support System – Enhanced

Автоматическая расширенная система разведывательной поддержки Командования сил армии США

FALCON

Forum Applied Logistics Consultancy NATO

Консультационное совещание НАТО по вопросам тылового обеспечения (N)

FALD

Field Administration and Logistic Division

Отдел управления и тылового обеспечения в районах развертывания Департамента миротворческих операций ООН

FAMFUC

Familiarization Facility / Urban Combat

Учебный объект для начальной подготовки к боевым действиям в городских условиях

FAMMO

Full Ammunition

Полный боекомплект (USN)

FAO

Foreign Area Officer

1. Офицер военной разведки в составе дипломатической миссии; 2. офицер – страновед (US)

FAPC

Food & Agriculture Planning Committee

Комитет НАТО по планированию продовольствия и сельскохозяйственной продукции

FAR

Fighter Air Regiment

Истребительный авиационный полк ВВС РФ (US)

FARP

Forward Arming & Refueling Point

Передовой пункт заправки и вооружения вертолетов армейской авиации

FAST

Fleet Anti-Terrorist Security Team

Группа обеспечения безопасности и борьбы с терроризмом в составе Корпуса морской пехоты США

FASTCAL

Field Assistance Support Team for Calibration

Полевая группа обеспечения калибрации радиолокационных средств

FATF

Financial Affairs Task Force

Оперативная группа по борьбе с легализацией незаконных финансовых средств в рамках структуры G-7\-8

FAV

Fast Attack Vehicle

Скоростной легкий автомобиль с бортовым вооружением сил специальных операций

FAWEU

Forces Available to WEU

Вооруженные силы, предоставляемые в распоряжение Западноевропейского союза (устаревший термин)

FAX

Faximile

Факсимильная связь / аппарат / сообщение (= факс)

FB

Fighter Bomber

Истребитель-бомбардировщик (данное сокращение используется крайне редко, чаще - FGA)

FBARU

Future Beach Armoured Recovery Vehicle

Перспективная бронированная ремонтно-эвакуационная машина для морской пехоты США

FBCB2

Force XXI Battle Command, Brigade & Below

Концепция боевого командования и управления для сил XXI века (на уровне бригады и ниже)

FBE

Fleet Battle Experiment

Боевое экспериментирование ВМС (US)

FBI

Federal Investigations Bureau

Федеральное бюро расследований США

FBIS

Foreign Broadcast Information Service

Служба радиоперехвата ЦРУ США

FBS

Forward Based System

Система передового базирования (US)

FCBA

Future Carrier-Borne Aircraft

Перспективный палубный боевой самолет для ВМС Великобритании

FCC

Fire Control Centre

Центр управления артиллерийским / минометным огнем

FCLV

Future Command Liaison Vehicle

Перспективная машина управления и связи для СВ Великобритании

FCO

Federal Coordinating Officer

Федеральное должностное лицо, ответственное за вопросы координации (US)

FCO

Foreign & Commonwealth Office

Министерство иностранных дел и по вопросам Содружества Великобритании

FCPB

Fremantle-Class Patrol Boat

Патрульный катер класса Fremantle (Au)

FCR

Fire Control Radar

Радиолокационная станция управления артиллерийским огнем

FCS

Fire Control System

Система управления огнем

FCS

Future Combat System

Перспективная основная боевая машина армии США

FCT

Foreign Comparative Testing

Программа сравнительных испытаний образцов иностранной военной техники (DOD)

FCTC

Fleet Combat Training Center

Центр боевой подготовки ВМС США

FCTCP

Fleet Combat Training Center, Pacific

Тихоокеанский центр боевой подготовки ВМС США

FCV

Future Cargo Vehicle

Перспективный грузовой автомобиль армии США

FD

Field

Полевой (вариант UK – fd)

FDC

Fire Direction Center

Пункт управления огнем

FDDI

Fiber Distributed Data Interface

Интерфейс распределения информации по оптико-волоконным каналам

FDF

Finnish Defence Force

Силы обороны Финляндии

FDL

Fast Deployment Logistics

Система тылового обеспечения быстрого развертывания

FDL

Forward Defence Line

Передняя линия обороны

FDR / FA

Flight Data Recorder / Fault Analyzer

Аппаратура регистрации параметров полета / анализа технических неисправностей

FEBA

Forward Edge of the Battle Area

Передний край зоны боевых действий

FEL

Free Electron Laser

Лазер на основе принципов свободного потока электронов

FEMA

Federal Emergency Management Agency

Федеральное агентство США по чрезвычайным ситуациям

FER

Final Exercise Report

Заключительный отчет по проведенным учениям

FERN

Free Electronics Radio Network

Открытая радиосеть

FEST

Foreign Emergency Support Team

Группа сил специальных операций / спецслужб для поддержки дружественных правительств в условиях внутренних беспорядков (US)

FEWS

Follow-on Early Warning System

Второй эшелон системы раннего оповещения

FEZ

Fighter Engagement Zone

Зона перехвата истребительной авиации

FF

Frigate, General

Фрегат

FFAN

Folder-Fin Aircraft Rocket

Авиационная неуправляемая ракета со складным стабилизатором

FFC

Field Forces Commander

Командующий полевыми силами (термин используется в ВС ряда стран, в т.ч. государствах Балтии)

FFG

Guided Missile Frigate

Фрегат с управляемым ракетным оружием

FFH

Frigate, Helicopter Carrier

Фрегат – вертолетоносец

FFL

Frigate, Light

Легкий фрегат

FFMA

Forward Force Maintenance Area

Район технического обслуживания передовых сил

FFT

Frigate, Training

Учебный фрегат

FG

Fighter Group

Истребительная авиационная группа

FG

Force Goal

Запланированный уровень развития ВС или их отдельного компонента

FGA

Fighter, Ground Attack Aircraft

Истребитель-бомбардировщик / штурмовик

FH

Field Howitzer

Полевая гаубица

FHAO

Foreign Humanitarian Assistance Operations

Операции по оказанию гуманитарной помощи за рубежом (US)

FHE

Forward Headquarters Element

Передовой компонент штаба (при его развертывании на ТВД или в районе операции)

FIA

Federal Investigation Agency

Федеральное агентство расследований Пакистана

FIA

Future Imagery Architecture

Перспективная архитектура средств космической видовой разведки США

FIBUA

Fighting in Built-Up Areas

Боевые действия в условиях городской застройки

FICMZ

Falkland Islands Conservation & Management Zone

Зона безопасности и управления Фолклендских островов (UK)

FICS

Fully Integrated Communication System

Полностью интегрированная система связи

FID

Foreign Internal Defense

Военные мероприятия по оказанию поддержки союзным государствам по обеспечению внутреннего порядка (US)

FIE

Fly-In Echelon

Силы, доставляемые в район боевых действий военно-транспортной авиацией (USMC)

FINBATT

Finnish Battalion

Финский батальон миротворческих сил ООН

FINDER

Fast Information, Navigation, Decision & Reporting System

Быстродействующая боевая информационная система управления и навигации для танка (US)

FIR

First Impression Report

Первичный доклад – оценка

FIR

Friendly Information Requirements

Необходимые (минимальные) информационные потребности союзных сил

FIREX

Fire Exercise

Боевые стрельбы

FISC

Fleet Industrial Supply Center

Центр военно-промышленных поставок ВМС США

FISINT

Foreign Instrumentation Signals Intelligence

Радиотехническая разведка иностранных средств связи

FIST

Fleet Imagery Support Terminal

Терминал видовой разведки ВМС США

FIST

Future Integrated Soldier Technology

Перспективная интегрированная технология бойца

FISTV

Fire Support Team Vehicle

Машина управления артиллерийским огнем

FITS

Fully Integrated Tactical System

Полностью интегрированная система связи в тактическом звене

FITWINGLANT

Fighter Wing, Atlantic

Истребительное авиационное крыло Атлантического флота ВМС США

FITWINGPAC

Fighter Wing, Pacific

Истребительное авиационное крыло Тихоокеанского флота ВМС США

FIWC

Fleet Information Warfare Center

Центр информационной войны ВМС США

FLA

Future Large Aircraft

Перспективный широкофюзеляжный военно-транспортный самолет для ВВС Великобритании

FLEETEX

Fleet Exercise

Учения корабельного состава ВМС

FLEETLOGSUPWING

Fleet Logistic Support Wing

Крыло тыловой поддержки авиации ВМС США

FLIR

Forward Looking Infra-Red

Бортовая инфракрасная аппаратура переднего обзора

FLOS

Forward Line of Supply

Передовая коммуникация снабжения

FLOT

Forward Line of Our Troops

Передовая линия расположения войск

FLR

Forces of Lower Readiness

Силы, находящиеся в состоянии пониженной готовности (N)

FLS

Forward Logistic Site

Передовой пункт снабжения

FLTCORGRU

Fleet Coordinating Group

Координационная группа ВМС США

FLTSAT

Fleet Satellite

Спутник связи ВМС США

FLTSATCOM

Fleet Satellite Communication

Система спутниковой связи ВМС США

FM

Field Manual

Полевой устав армии США (сокращение используется вместе с порядковым номером, например – FM-100-5)

FM

Field Marshal

Полевой маршал (UK)

FM

Frequency Modulation

Частотная модуляция

FMA

Force Maintenance Area

Район технического обслуживания развернутых сил

FMA

Foreign Military Assistance

Программа оказания военной помощи зарубежным государствам (US)

FMF

Fleet Marine Force

Флотские силы морской пехоты (US)

FMF

Foreign Military Financing

Программа оказания финансовой военной помощи зарубежным государствам (US)

FMJ

Full Metal Jacketed

Стандартная оболочечная пуля

FMO

Frequency Management Office

Организация США по управлению радиочастотами

FMRAAM

Future Medium Range Air-to-Air Missile

Перспективная ракета класса «Воздух – Воздух» средней дальности для ВВС Великобритании

FMRV

Future Multi-Role Vehicle

Перспективный многоцелевой автомобиль для армии США

FMS

Flight Management System

Система управления полетами

FMS

Foreign Military Sales

Зарубежные военные поставки (US)

FMS

Full Mission Simulator

Симулятор боевого задачи

FMSO

Foreign Military Studies Office

Отдел зарубежных военных исследований армии США

FMT

Full Mission Trainer

Боевой авиационный тренажер

FMTV

Family of Medium Tactical Vehicles

Семейство перспективных средних тактических боевых машин для армии США

FNS

Foreign Nation Support

Поддержка операций ВС США иностранным государством

FO

Flag Officer

Категория командного состава ВМС (от контр-адмирала и выше)

FO

Flying Officer

Старший лейтенант авиации (в ВВС стран Британского содружества)

FO

Forward Observer

Передовой артиллерийский наблюдатель-корректировщик

FOAEW

Future Organic Airborne Early Warning

Перспективный самолет дальнего радиолокационного обнаружения для ВВС Великобритании

FOAS

Future Offensive Air System

Перспективный ударный самолет ВВС Великобритании

FOB

Forward Operating Base

Передовая оперативная база

FOD

Foreign Object Damage

Повреждения летательного аппарата в результате столкновения с посторонним объектом

FOG

Field Operations Guide

Инструкция по боевым (полевым) операциям

FOL

Forward Operating Location

Передовой операционный район расположения

FON

Freedom of Navigation

Свобода судоходства

FOO

Forward Observation Officer

Офицер передового наблюдения (= артиллерийский корректировщик)

FOPEN

Foliage Penetrating (radar)

Радиолокационная станция с разрешающей способностью через лиственный покров

FORACS

Naval Forces Sensors & Weapons Accuracy Check Site

Пункт контрольной проверки вооружения и калибрации приборов ВМС (N)

FORCEPREP

Force Preparation Message

Команда о подготовке сил к выполнению задачи

FORSCOM

US Army Forces Command

Командование сил армии США

FORTAN

Fortress Andaman & Nicobar

Командование укрепленного района Андаманских и Никобарских островов ВС Индии

FORTE

Fast On-Board Recording of Transient Experiments Satellite

Искусственный спутник земли с бортовым самописцем испытаний (US)

FOTT- SMAW

Follow-on to the Shoulder-Launched Multi-Purpose Assault Weapon

Перспективный ручной многоцелевой штурмовой гранатомет

FOUO

For Official Use Only

Только для официальных целей

FP

Flare Pack

Кассета для отстрела тепловых (инфракрасных) отражателей

FP

Force Proposal

Предложения по составу сил

FP

Force Protection

Мероприятия по защите войск / военных объектов за рубежом от террористических акций (US)

FPB

Force Protection Branch

Отдел по обеспечению безопасности войск и объектов, находящихся за рубежом (US)

FPC

Final Planning Conference

Заключительная конференция по планированию учений

FPDA

Five Power Defence Agreement

Соглашение о совместной обороне Австралии – Великобритании – Малайзии – Новой Зеландии – Сингапура

FPF

Final Protective Fire

Ведение артиллерийского огня по прорвавшемуся противнику, находящемуся в непосредственной близости, или в расположении своих сил

FPG

Force Planning Goals

Намеченные задачи процесса планирования ВС и их компонентов

FPG

Functional Planning Guide

Функциональная инструкция по планированию

FPIR

Force Protection Information Report

Информационный донесение о состоянии безопасности сил, развернутых за рубежом (US)

FPT

Force Protection Team

Группа по обеспечению безопасности войск и военных объектов, находящихся за рубежом

FRAAM

Future Air-to-Air Missile

Перспективная авиационная ракета класса «Воздух – Воздух» для ВВС США

FRADU

Fleet Requirements & Directions Unit

Подразделение по оценке потребностей и направлений развития ВМС США

FRAGO

Fragmentary Order

Приказ с детальной постановкой задач нижестоящим подразделениям

FRAM

Fleet Rehabilitation and Modernization Program

Программа реабилитации и модернизации корабельного состава ВМС США

FRAS

Free Rocket, Anti-Submarine

Неуправляемая противолодочная ракета

FRES

Future Rapid Effect System

Перспективная боевая машина сил быстрого развертывания Великобритании

FRG

Federal Riot Gun

Нелетальное оружие для борьбы с массовыми беспорядками (US)

FROG

Free Rocket, Over Ground

Неуправляемая ракета класса «Земля – Земля»

FROP

Fighter – Recce Operations

Ведение разведки самолетами истребительной авиации (I)

FRP

Financial Rules & Procedures

Финансовые правила и процедуры (N)

FRS

Fleet Readiness Squadron

Боеготовая эскадрилья авиации ВМС США

FRV

Final Rendezvous

Пункт встречи по завершении операции

FRY

Former Republic of Yugoslavia

Сербия и Черногория

FS

Corvette, General

Корвет (= малый противолодочный корабль)

FS

Flexible Support Ship

Многоцелевой корабль с заменяемым вооружением ВМС Дании

FSA

Fire Support Area

Позиционный район кораблей огневой поддержки

FSA

Future Strike Aircraft

Перспективный ударный самолет для ВВС США

FSAF

Future Surface-to-Air Family

Семейство перспективных корабельных зенитно-ракетных комплексов

FSB

Fire Support Battalion

Батальон ПТУРС (UK)

FSC

Fire Support Coordinator

Корректировщик огня

FSC

Forum for Security Cooperation

Форум сотрудничества в сфере безопасности ОБСЕ

FSC

Future Surface Combatant

Перспективный надводный боевой корабль для ВМС Великобритании

FSCC

Fire Support Coordination Centre

Пост управления огнем

FSCL

Fire Support Coordination Line

Рубеж координации огневой поддержки

FSCS

Future Scout & Cavalry System

Перспективная боевая дозорная машина армии США

FSD

Flight Support Detachment

Подразделение поддержки полетов

FSE

Forward Security Element

Головная походная застава

FSG

Corvette, Guided Missile

Корвет с управляемым ракетным оружием

FSO

Fire Support Officer

Офицер управления артиллерийским огнем (USMC)

FSS

Fast Sealift Ship

Быстроходное судно Командования морских перевозок ВМС США

FSSG

Force Service Support Group

Флотская группа тылового обеспечения морской пехоты(USMC)

FST

Field Surgical Team

Полевая операционная группа

FSTA

Future Strategic Tanker Aircraft

Перспективный стратегический самолет-заправщик ВВС Великобритании

FSU

Former Soviet Union

Бывший СССР

FTD

Foreign Technology Division

Отдел по изучению зарубежных технологий ВВС США

FTE

Field Training Exercise

Полевые (войсковые) учения (= FTX)

FTEWA

Force Threat Evaluation and Weapons Assignment

Оценка степени угрозы войскам зарубежного базирования и распределение средств ее отражения (US)

FTI

Fast Tactical Imagery

Авиационная система передачи видеоинформации с поля боя

FTO

Foreign Terrorist Organization

Зарубежные террористические организации (DOS)

FTRG

Fleet Tactical Readiness Group

Боеготовая тактическая группа в составе флота (USN)

FTS

Fighter Training Squadron

Учебно-боевая истребительная эскадрилья (USAF)

FTS

From the Sea

С морского направления (USMC)

FTW

Fighter Training Wing

Учебно-боевое авиационное крыло (USAF)

FTX

Field Training Exercise

Полевые (войсковые) учения (= FTЕ)

FUP

Forming-Up Point

Точка развертывания подразделения в боевой порядок

FVRDE

Fighting Vehicles Research & Development Establishment

Центр по исследованиям и развитию боевых машин (US)

FW

Fighter Wing

Самолет

FW

Fixed Wing Aircraft

Самолет (= FW, F/W)

FWF

Former Warring Factions

Бывшие противоборствующие стороны вооруженного конфликта

FY

Fiscal Year

Финансовый год (US)

FY

Former Yugoslavia

Бывшая Югославия

FYDP

Future Years Defense Plan (US)

Перспективный оборонный план (US)

Flt Lt

Flight Lieutenant

Капитан авиации (в ВВС стран Британского содружества)

Flt Off

Flight Officer

Категория офицерского состава военнослужащих – женщин в ВВС Великобритании

Flt Sgt

Flight Sergeant

Штабной сержант ВВС Великобритании

Ft

Fort

Гарнизон армии США

flo – flo

Float-On – Float-Off

Перемещение грузов на судно / с судна на берег посредством маломерных плавсредств

flt

Flight

1. Летный; 2. Авиационное звено

fmn

Formation

Военное / вооруженное формирование

fmr

Former

Бывший

ftr

Fighter

Истребитель

fwd

Forward

Передового развертывания / базирования (вариант US – FWD, например – AB BN (FWD) = парашютно-десантный батальон передового базирования)