Сокращение

Развернутая форма

Перевод

R

Reserve

Резервный

R & D

Research & Development

Исследования и разработка (= научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы)

R & M

Reliability & Maintainability

Надежность технического обслуживания

R & R

Rest & Recuperation

Отдых и восстановление сил личного состава

R & S

Reconnaissance & Surveillance

Разведка и наблюдение (слежение)

R & T

Research & Technology

Исследования в сфере технологии

R / L

Receive Location

Район приема

RA

Royal Artillery

Артиллерийские войска армии Великобритании

RAAF

Royal Australian Air Force

Королевские ВВС Австралии

RAAMS

Remote Anti-Armor Mine System

Противотанковая мина направленного действия с дистанционным управлением

RAC

Riverine Assault Craft

Речной десантный катер

RAC

Royal Armoured Corps

Бронетанковые войска армии Великобритании

RADEOS

Rapid Deployable Electro-Optical System

Авиационная система видовой оптоэлектронной разведки ВВС Великобритании

RADINT

Radar Intelligence

Радиолокационная разведка

RADOC

Regional Air Defence Operational Centre

Региональный оперативный командный пункт (центр управления) ПВО

RAF

Royal Air Force

Королевские ВВС Великобритании

RAFVR

Royal Air Force Volunteer Reserve

Добровольческий резерв ВВС Великобритании

RAG

Regimental Artillery Group

Полковая артиллерийская группа

RAG

Replacement Air Group

Летный экипаж авиации ВМС США, откомандированный по ротации в состав дежурной эскадрильи

RALCC

Regional Airlift Control Center

Региональный центр управления операциями военно-транспортной авиации

RAM

Radar Absorbent Material

Радиопоглощающий материал

RAM

Rolling Airframe Missile

Корабельный зенитно-ракетный комплекс ближнего действия

RAM

Runway Attack Munition

Кассетный боеприпас для разрушения взлетно-посадочных полос

RAMCC

Regional Air Movement Control Center

Региональный центр управления воздушным движением

RAMICS

Rapid Airborne Mine Cleaning System

Вертолетная система траления морских мин

RAMID

Reorganized Army Mountain Infantry Division

Реорганизованная горно-пехотная дивизия СВ Индии

RAMOS

Russian – American Observation Satellite System

Российско-американская спутниковая система предупреждения о ракетных пусках

RAMP

Reconnaissance Avionics Maintainability Program

Программа модернизации разведывательной авиации ВВС США

RAN

Royal Australian Navy

Королевские ВМС Австралии

RAOC

Regional Allied Contracting Office

Региональное представительство НАТО по заключению контрактов

RAP

Recognized Air Picture

Ясная обстановка в воздухе

RAP

Regimental Aid Post

Полковой медицинский пункт

RAPID

Reorganized Army Plains Infantry Division

Реорганизованная усиленная пехотная дивизия СВ Индии

RAR

Royal Australian Regiment

Королевский австралийский полк (историческое наименование, сохранившееся в нумерации батальонов СВ Австралии, например – 1/5 RAR = 1 батальон 5 пехотного полка)

RARO

Regular Army Reserve of Officers

Офицерский резерв регулярной армии

RAS

Radar Absorbent Structural (material)

Радиопоглощающие материалы конструкции самолета

RAS

Replenishment at Sea

Дозаправка в море

RASC

Royal Army Service Corps

Части и подразделения обслуживания армии Великобритании

RASCC

Regional Air Surveillance Coordination Centre

Региональный центр координации наблюдения за воздушным пространством (N)

RAT

Rapid Action Team

Группа быстрого реагирования

RAW

Research & Analysis Wing

Служба внешней разведки Индии

RAuxAF

Royal Auxiliary Air Force

Вспомогательные Королевские военно-воздушные силы Великобритании (организованный резерв)

RBU

Rocket Bomb Launcher

Противолодочный бомбомет

RC

Regional Commander

Противолодочный 1. Командующий региональным командованием сил НАТО; 2. Старший командир в определенном районе

RC

Reserve Component

Резервный компонент

RC

Response Cell

Ответственная инстанция

RCC

Regional Control Center

Региональный центр (пункт) управления

RCCM

Regional Contingency Construction Management

Предварительное оборудование инфраструктуры региона на случай чрезвычайных обстоятельств

RCEM

Regional Contingency Engineering Management

Региональное управление чрезвычайными инженерными работами

RCHB

Reserve Cargo-Handling Battalion

Погрузочный батальон резерва ВМС США

RCL

Recoilless Launcher

Безоткатное орудие

RCM

Rules for Court – Martial

Полномочия полевого суда

RCOH

Refueling & Complex Overhaul

Перезарядка активной зоны реактора и полный ремонт корабля с ядерной силовой установкой

RCS

Radar Cross Section

Радиолокационная сигнатура

RCT

Radio Control Terminal

Терминал радио-контроля

RCT

Regimental Combat Team

Полковая боевая группа

RDAF

Royal Danish Air Force

Королевские ВВС Дании (N)

RDD

Required Delivery Date

Запрашиваемая дата поставки

RDF

Radio Direction Finding

Определение источника радиоизлучения по направлению

RDF

Rapid Deployment Force

Силы быстрого развертывания (US)

RDF

Reserve Defense Forces

Резервные силы обороны Ирландии

RDJTF

Rapid Deployment Joint Task Force

Объединенные оперативные силы быстрого развертывание

RDM

Remotely Delivered Mines System

Система дистанционного минирования

RDO

Rapid Decisive Operation

Быстротечная решительная операция

RDV

Rapid Deployment Vehicle

Аэротранспортабельная легкий автомобиль высокой проходимости

RDX

Пластичное ВВ гексоген

RE

Royal Engineers

Инженерные войска армии Великобритании

REACT

Rapid Execution & Combat Targeting

Система быстрого перенацеливания межконтинентальных баллистических ракет

RECA

Remote Controlled Ammunition

Дистанционно контролируемый боеприпас

RECON

Reconnaissance

Разведка (вариант US)

RECONBN

Reconnaissance Battalion

Разведывательный батальон (US)

RED HORSE

Rapid Engineer Deployable, Heavy Operational Repair Squadron, Engineer

Инженерная эскадрилья быстрого развертывания для ремонта поврежденных ВПП (USAF)

REDCOM

Naval Reserve Readiness Command

Командование боевой готовности резерва ВМС США

REFORGER

Return Forces to Germany

Серийные учения по переброске войск с территории США в ФРГ (устаревший термин)

REL

Releasable to

Предназначен для … (адреса рассылки документа) (US, N)

REMBASS

Remotely Monitored Battlefield Sensor System

Система датчиков наблюдения за полем боя (дистанционного управления)

REME

Royal Electrical & Mechanical Engineers

Ремонтные части и подразделения армии Великобритании

REPDIR

Reporting Directive

Исполнительная директива

RESM

Radar-Band Electronic Support Measures

Меры электронной поддержки в радиолокационном диапазоне

RESPAT-RECONWING

Reserve Patrol & Reconnaissance Wing

Базовое патрульное авиационное крыло резерва авиации ВМС США

RF

Radio Frequency

1. Радиочастота; 2. Радиочастотный

RF

Reaction Force

Силы быстрого реагирования (сокращенный вариант)

RF

Reconnaissance Fighter

Истребитель в разведывательном варианте

RF(A)S

Reaction Forces (Air) Staff

Штаб авиационного компонента сил быстрого развертывания (N)

RFA

Royal Fleet Auxiliary

Вспомогательные Королевские ВМС Великобритании (организованный резерв)

RFCT

Ready First Combat Team

Дежурная боевая группа

RFE / RL

Radio Free Europe / Radio Liberty

Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода»

RFI

Request for Information

Информационный запрос

RFINT

Radio-Frequency Intelligence

Разведка радиочастотного спектра

RFP

Request for Proposal

Запрос предложений

RFT

Request for Tender

Запрос на проведение тендера

RFTA

Reserve Forces Training Area

Учебный полигон резервного компонента ВС США

RFW

Radio Frequency Weapon

Радиочастотное оружие

RG

Republican Guard

Республиканская гвардия Ирака (US)

RGFG

Republican Guards Forces Command

Командование сил Республиканской гвардии Ирака (US)

RGJ

Royal Green Jackets

Части и подразделения полка «Зеленые куртки» армии Великобритании

RGR

Royal Gurkha Regiment

Части и подразделения Гуркха армии Великобритании

RHA

Rolled Homogenous Armour

Цельнолитая броня

RHAW

Radar Homing and Warning

Радиолокационное наведение и предупреждение

RHIB

Rigid Hull Inflatable Boat

Лодка с жестким корпусом

RHQ

Rear Headquarters

Штаб, отвечающий за организацию тылового обеспечения

RHQ

Regimental Headquarters

Командный пункт полка

RHQ

Regional Headquarters

Штаб регионального командования НАТО (N)

RIB

Rigid Inflatable Boat

Лодка с жестким каркасом

RIB

Rubberized Inflatable Boat

Резиновая надувная лодка

RIBS

Readiness in Base Services

Готовность базовых служб обеспечения (USAF)

RIC

Reportable Item Code

Кодификация номенклатурных предметов, подлежащих докладу (N)

RINT

Radiation Intelligence

Радиационная разведка

RIP

Ranger Indoctrination Program

Программа начальной подготовки рейнджеров армии США

RISTA

Reconnaissance, Intelligence, Surveillance and Target Acquisition

Наблюдение, разведка, слежение, обнаружение целей

RIT

Remote Imagery Transceiver

Передатчик удаленного изображения

RL

Rocket Launcher

1. Пусковая установка неуправляемого ракетного снаряда; 2. Гранатомет

RLC

Royal Logistic Corps

Королевские войска тылового обеспечения ВС Великобритании

RLG

Ring Laser Gyro

Круговой лазерный гироскоп

RLT

Regimental Landing Team

Полковая десантная группа (USMC)

RM

Royal Marines

Королевские войска морской пехоты ВМС Великобритании

RM & S

Reliability, Maintainability & Sustainability

Надежность, простота содержания и обслуживания (вооружения и техники)

RMA

Revolution in Military Affairs

Революция в военном деле

RMAS

Royal Maritime Auxiliary Service

Вспомогательная морская служба (UK)

RMG

Ranging Machine Gun

Курсовой танковый пулемет

RMN

Royal Malaysian Navy

Королевские ВМС Малайзии

RMO

Regimental Medical Officer

Начальник медицинской службы полка

RMP

Recognized Maritime Picture

Ясная обстановка на море

RMP

Redeployment Movement Planning

Планирование движения при смене района дислокации

RMR

Royal Marine Reserve

Резерв морской пехоты ВМС Великобритании

RMS

Remote Mine-Hunting System

Телеуправляемая система поиска морских мин

RMV

Remote Mine-Hunting Vehicle

Телеуправляемый аппарат системы поиска морских мин

RN

Royal Navy

Королевские ВМС Великобритании

RNA

Royal Nepalese Army

Королевская армия Непала

RNAS

Royal Navy Air Station

Аэродром морской авиации ВМС Великобритании

RNLA

Royal Netherlands Army

Королевская армия Нидерландов

RNLAF

Royal Netherlands Air Force

Королевские ВВС Нидерландов

RNLN

Royal Netherlands Navy

Королевские ВМС Нидерландов

RNR

Royal Navy Reserve

Силы резерва ВМС Великобритании

RNS

Royal Navy Ship

Корабль ВМС Великобритании (= HMS)

RNZAAF

Royal New Zealand Air Force

Королевские ВВС Новой Зеландии

RNZN

Royal New Zealand Navy

Королевские ВМС Новой Зеландии

RNoAF

Royal Norwegian Air Force

Королевские ВВС Норвегии

RO

Royal Ordnance

Подразделения обеспечения боеприпасами армии Великобритании (= артиллерийско-технические подразделения)

RO / RO

Roll - On / Roll . Off

Транспортное судно типа ро-ро (= ролкер)

ROA

Radius of Action

Радиус действия

ROBAT

Robotic Counter-Obstacle Vehicle

Управляемая машина для ликвидации заграждений

ROCAF

Republic of China Air Force

ВВС Тайваня

ROCC

Regional Operational Control Centre

Региональный центр оперативного управления Объединенной системы ПВО Североамериканского континента NORAD

ROCN

Republic of China Navy

ВМС Тайваня

ROCSAT

Republic of China Satellite System

Система спутниковой связи Тайваня

ROE

Rules of Engagement

Правила (режим) открытия огня

ROEX

Rules of Engagement Exercise

Учения по отработке правил (режима) открытия огня

ROKIT

Republic of Korea Indigenous Tank

Основной боевой танк производства Южной Кореи

RORSAT

Radar Intelligence Ocean Reconnaissance Satellite

Спутниковая система океанской радиолокационной разведки

ROTA

Release Other Than Attack

Аварийный сброс боеприпасов с самолета

ROTC

Reserve Officers Training Course

Курсы переподготовки офицеров резерва армии США

ROTHR

Raytheon Over the Horizon Radar

Мобильная загоризонтная РЛС компании Raytheon

ROV

Remote Operated Vehicle

Дистанционно-управляемый аппарат на основе робото-технологии

ROWPU

Reverse Osmosis Water Purification Unit

Система очистки воды на основе осмоса

RP

Relay Platform

Ретранслятор связи (станция, самолет, корабль…)

RP

Repeating Pistol

Многоствольный пистолет для сил специальных операций

RP

Retained Personnel

Личный состав, находящийся во временном задержании за совершенные правонарушения

RP

Rocket Propelled

Реактивный

RPA

Rwanda People’s Army

Народна армия Руанды

RPB

Replacement Patrol Boat

Перспективный сторожевой катер для ВМС Австралии

RPC

Recognized Air Picture Production Centre

Центр обработки, обобщения и передачи информации воздушной разведки (N)

RPC

Rugged Portable Computer

Портативный компьютер, приспособленный для использования в сложных условиях

RPG

Rocket-Propelled Grenade

Реактивный выстрел для гранатомета

RPOD

Railway Port of Debarkation

Железнодорожный пункт выгрузки

RPV

Remotely Piloted Vehicle

Беспилотный летательный аппарат

RQMS

Regimental Quartermaster Sergeant

Полковой сержант-квартирмейстер (UK)

RQS

Rescue Air Squadron

Спасательная авиационная эскадрилья (USAF)

RQW

Rescue Air Wing

Спасательное авиационное крыло (USAF)

RRAMNS

Rapid Route & Area Mine Neutralization System

Система дистанционного уничтожения минных полей (Au)

RRC

Rapid Reaction Corps

Корпус быстрого реагирования

RRE

Risk Redaction Effort

Усилия по уменьшению (сокращению) риска

RRF

Rapid Reaction Force

Силы быстрого реагирования (N)

RRF

Ready Reserve Fleet

Боеготовый резервный флот (USN)

RRF (A)

Rapid Reaction Force (Air)

Авиационный компонент сил быстрого реагирования (N)

RRF (L)

NATO Rapid Reaction Force (Land)

Наземный компонент сил быстрого реагирования (N)

RRFWG

Ready Reserve Force Working Group

Рабочая группа по силам боеготового резерва

RRP

Rapid Reinforcement Plan

План быстрого усиления

RS

Radiation Sensor

Датчик обнаружения радиации

RS

Relative Superiority

Относительное превосходство

RSADF

Royal Saudi Air Defence Force

Королевские силы ПВО Саудовской Аравии

RSAF

Royal Saudi Air Force

Королевские ВВС Саудовской Аравии

RSC4I

Reconnaissance, Surveillance, Command, Control, Communications, Computers & Intelligence

Тактическая разведка – слежение – командование – управление – связь – компьютерные сети – стратегическая разведка

RSCG

Royal Saudi Coast Guard

Королевская береговая охрана Саудовской Аравии

RSLF

Royal Saudi Land Force

Королевские сухопутные войска Саудовской Аравии

RSM

Regimental Sergeant Major

Главный сержант полка / батальона (отвечает за состояние дисциплины) (UK)

RSN

Role Specialized Nation

Страна, ответственная за выполнение конкретных специализированных задач в ходе многонациональной операции

RSN

Royal Saudi Navy

Королевские ВМС Саудовской Аравии

RSO

Regimental Signals Officer

Начальник связи полка

RSO

Regional Security Officer

Региональный (районный, зональный) офицер безопасности

RSOM

Reception, Staging & Onward Movement

Прием вооружения со складов, сколачивание и выдвижение в район назначения (US)

RSP

Readiness Spare Package

Комплект готовых запчастей

RSSC

Regional Space (Signals Intelligence) Support Center

Региональный центр обеспечения космической радиоразведки Агентства национальной безопасности США

RSTA

Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition

Разведка, слежение, обнаружение целей (= артиллерийская разведка)

RSTV

Real-Time Synthetic Video

Аппаратура отображения видеоинформации в реальном масштабе времени

RSTV

Reconnaissance, Surveillance & Targeting Vehicle

Беспилотный летательный аппарат разведки, наблюдения и наведения на цель

RSwN

Royal Swedish Navy

Королевские ВМС Швеции

RT

Real Time

Реальный масштаб времени

RTA

Royal Thai Army

Королевская армия Таиланда

RTAF

Royal Thai Air Force

Королевские ВВС Таиланда

RTB

Returned to Base

Вернулся на базу

RTB (A)

Research & Technology Board (Agency)

Совет (агентство) НАТО по исследованиям и технологии

RTD

Return to Duty

Возвращение к исполнению служебных обязанностей (после отпуска, выздоровления…)

RTIP

Radar Technology Insertion Programme

Программа по внедрению радиолокационных технологий (N)

RTN

Royal Thai Navy

Королевские ВМС Таиланда

RTO

Radio-Telephone Operator

Радиотелефонист

RTO

Research & Technology Organization

Организация НАТО по исследованиям и технологии

RTR

Royal Tank Regiment

Королевский танковый полк (исторический термин, присутствует в нумерации и наименовании частей современной армии Великобритании)

RTTC

Redstone Technical Test Center

Центр технических испытаний ракетного арсенала Редстоун, шт. Алабама (США)

RTU

Return to Unit

Возвращение в часть

RUC

Royal Ulster Constabulary

Королевская полиция Ольстера

RUMINT

Rumor Intelligence

Ведение разведки на основании изучения слухов

RV

Re-Entry Vehicle

1. Боевая часть баллистической ракеты; 2. Спускаемый космический аппарат

RV

Rendezvous

Точка встречи

RVT

Remote Vehicles Terminal

Терминал управления беспилотными летательными аппаратами

RW

Reconnaissance Air Wing

Разведывательное авиационное крыло (USAF)

RW

Rotary Wing Aircraft

Вертолет (другой вариант – R/W)

RWR

Radar Warning Receiver

Бортовая аппаратура предупреждения о радиолокационном облучении

RnoN

Royal Norwegian Navy

Королевские ВМС Норвегии

RswAF

Royal Swedish Air Force

Королевские ВВС Швеции

rct

Recruit

Рекрут, призывник

rebro

Rebroadcast

Ретрансляция связи

recce

Reconnaissance

Разведка (вариант UK)

ref

Reference

Источник, ссылка

reg

Regional

Региональный

regt

Regiment

Полк (вариант US - REGT)

rein

Reinforced

Усиленный

reorg

Reorganized

Реорганизованный

replen

Replenishment

Регулярное снабжение

rev

Revolver

1. Револьвер; 2. Вращающийся

rgr

Ranger

Рейнджер

rkt

Rocket

Неуправляемая ракета

rly

Railway

Железнодорожный

rpm

Rounds per Minute

Коэффициент скорострельности (количество выстрелов в минуту)