Сокращение |
Развернутая форма |
Перевод |
R | Reserve | Резервный |
R & D | Research & Development | Исследования и разработка (= научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы) |
R & M | Reliability & Maintainability | Надежность технического обслуживания |
R & R | Rest & Recuperation | Отдых и восстановление сил личного состава |
R & S | Reconnaissance & Surveillance | Разведка и наблюдение (слежение) |
R & T | Research & Technology | Исследования в сфере технологии |
R / L | Receive Location | Район приема |
RA | Royal Artillery | Артиллерийские войска армии Великобритании |
RAAF | Royal Australian Air Force | Королевские ВВС Австралии |
RAAMS | Remote Anti-Armor Mine System | Противотанковая мина направленного действия с дистанционным управлением |
RAC | Riverine Assault Craft | Речной десантный катер |
RAC | Royal Armoured Corps | Бронетанковые войска армии Великобритании |
RADEOS | Rapid Deployable Electro-Optical System | Авиационная система видовой оптоэлектронной разведки ВВС Великобритании |
RADINT | Radar Intelligence | Радиолокационная разведка |
RADOC | Regional Air Defence Operational Centre | Региональный оперативный командный пункт (центр управления) ПВО |
RAF | Royal Air Force | Королевские ВВС Великобритании |
RAFVR | Royal Air Force Volunteer Reserve | Добровольческий резерв ВВС Великобритании |
RAG | Regimental Artillery Group | Полковая артиллерийская группа |
RAG | Replacement Air Group | Летный экипаж авиации ВМС США, откомандированный по ротации в состав дежурной эскадрильи |
RALCC | Regional Airlift Control Center | Региональный центр управления операциями военно-транспортной авиации |
RAM | Radar Absorbent Material | Радиопоглощающий материал |
RAM | Rolling Airframe Missile | Корабельный зенитно-ракетный комплекс ближнего действия |
RAM | Runway Attack Munition | Кассетный боеприпас для разрушения взлетно-посадочных полос |
RAMCC | Regional Air Movement Control Center | Региональный центр управления воздушным движением |
RAMICS | Rapid Airborne Mine Cleaning System | Вертолетная система траления морских мин |
RAMID | Reorganized Army Mountain Infantry Division | Реорганизованная горно-пехотная дивизия СВ Индии |
RAMOS | Russian – American Observation Satellite System | Российско-американская спутниковая система предупреждения о ракетных пусках |
RAMP | Reconnaissance Avionics Maintainability Program | Программа модернизации разведывательной авиации ВВС США |
RAN | Royal Australian Navy | Королевские ВМС Австралии |
RAOC | Regional Allied Contracting Office | Региональное представительство НАТО по заключению контрактов |
RAP | Recognized Air Picture | Ясная обстановка в воздухе |
RAP | Regimental Aid Post | Полковой медицинский пункт |
RAPID | Reorganized Army Plains Infantry Division | Реорганизованная усиленная пехотная дивизия СВ Индии |
RAR | Royal Australian Regiment | Королевский австралийский полк (историческое наименование, сохранившееся в нумерации батальонов СВ Австралии, например – 1/5 RAR = 1 батальон 5 пехотного полка) |
RARO | Regular Army Reserve of Officers | Офицерский резерв регулярной армии |
RAS | Radar Absorbent Structural (material) | Радиопоглощающие материалы конструкции самолета |
RAS | Replenishment at Sea | Дозаправка в море |
RASC | Royal Army Service Corps | Части и подразделения обслуживания армии Великобритании |
RASCC | Regional Air Surveillance Coordination Centre | Региональный центр координации наблюдения за воздушным пространством (N) |
RAT | Rapid Action Team | Группа быстрого реагирования |
RAW | Research & Analysis Wing | Служба внешней разведки Индии |
RAuxAF | Royal Auxiliary Air Force | Вспомогательные Королевские военно-воздушные силы Великобритании (организованный резерв) |
RBU | Rocket Bomb Launcher | Противолодочный бомбомет |
RC | Regional Commander | Противолодочный 1. Командующий региональным командованием сил НАТО; 2. Старший командир в определенном районе |
RC | Reserve Component | Резервный компонент |
RC | Response Cell | Ответственная инстанция |
RCC | Regional Control Center | Региональный центр (пункт) управления |
RCCM | Regional Contingency Construction Management | Предварительное оборудование инфраструктуры региона на случай чрезвычайных обстоятельств |
RCEM | Regional Contingency Engineering Management | Региональное управление чрезвычайными инженерными работами |
RCHB | Reserve Cargo-Handling Battalion | Погрузочный батальон резерва ВМС США |
RCL | Recoilless Launcher | Безоткатное орудие |
RCM | Rules for Court – Martial | Полномочия полевого суда |
RCOH | Refueling & Complex Overhaul | Перезарядка активной зоны реактора и полный ремонт корабля с ядерной силовой установкой |
RCS | Radar Cross Section | Радиолокационная сигнатура |
RCT | Radio Control Terminal | Терминал радио-контроля |
RCT | Regimental Combat Team | Полковая боевая группа |
RDAF | Royal Danish Air Force | Королевские ВВС Дании (N) |
RDD | Required Delivery Date | Запрашиваемая дата поставки |
RDF | Radio Direction Finding | Определение источника радиоизлучения по направлению |
RDF | Rapid Deployment Force | Силы быстрого развертывания (US) |
RDF | Reserve Defense Forces | Резервные силы обороны Ирландии |
RDJTF | Rapid Deployment Joint Task Force | Объединенные оперативные силы быстрого развертывание |
RDM | Remotely Delivered Mines System | Система дистанционного минирования |
RDO | Rapid Decisive Operation | Быстротечная решительная операция |
RDV | Rapid Deployment Vehicle | Аэротранспортабельная легкий автомобиль высокой проходимости |
RDX | | Пластичное ВВ гексоген |
RE | Royal Engineers | Инженерные войска армии Великобритании |
REACT | Rapid Execution & Combat Targeting | Система быстрого перенацеливания межконтинентальных баллистических ракет |
RECA | Remote Controlled Ammunition | Дистанционно контролируемый боеприпас |
RECON | Reconnaissance | Разведка (вариант US) |
RECONBN | Reconnaissance Battalion | Разведывательный батальон (US) |
RED HORSE | Rapid Engineer Deployable, Heavy Operational Repair Squadron, Engineer | Инженерная эскадрилья быстрого развертывания для ремонта поврежденных ВПП (USAF) |
REDCOM | Naval Reserve Readiness Command | Командование боевой готовности резерва ВМС США |
REFORGER | Return Forces to Germany | Серийные учения по переброске войск с территории США в ФРГ (устаревший термин) |
REL | Releasable to | Предназначен для … (адреса рассылки документа) (US, N) |
REMBASS | Remotely Monitored Battlefield Sensor System | Система датчиков наблюдения за полем боя (дистанционного управления) |
REME | Royal Electrical & Mechanical Engineers | Ремонтные части и подразделения армии Великобритании |
REPDIR | Reporting Directive | Исполнительная директива |
RESM | Radar-Band Electronic Support Measures | Меры электронной поддержки в радиолокационном диапазоне |
RESPAT-RECONWING | Reserve Patrol & Reconnaissance Wing | Базовое патрульное авиационное крыло резерва авиации ВМС США |
RF | Radio Frequency | 1. Радиочастота; 2. Радиочастотный |
RF | Reaction Force | Силы быстрого реагирования (сокращенный вариант) |
RF | Reconnaissance Fighter | Истребитель в разведывательном варианте |
RF(A)S | Reaction Forces (Air) Staff | Штаб авиационного компонента сил быстрого развертывания (N) |
RFA | Royal Fleet Auxiliary | Вспомогательные Королевские ВМС Великобритании (организованный резерв) |
RFCT | Ready First Combat Team | Дежурная боевая группа |
RFE / RL | Radio Free Europe / Radio Liberty | Радио «Свободная Европа» / Радио «Свобода» |
RFI | Request for Information | Информационный запрос |
RFINT | Radio-Frequency Intelligence | Разведка радиочастотного спектра |
RFP | Request for Proposal | Запрос предложений |
RFT | Request for Tender | Запрос на проведение тендера |
RFTA | Reserve Forces Training Area | Учебный полигон резервного компонента ВС США |
RFW | Radio Frequency Weapon | Радиочастотное оружие |
RG | Republican Guard | Республиканская гвардия Ирака (US) |
RGFG | Republican Guards Forces Command | Командование сил Республиканской гвардии Ирака (US) |
RGJ | Royal Green Jackets | Части и подразделения полка «Зеленые куртки» армии Великобритании |
RGR | Royal Gurkha Regiment | Части и подразделения Гуркха армии Великобритании |
RHA | Rolled Homogenous Armour | Цельнолитая броня |
RHAW | Radar Homing and Warning | Радиолокационное наведение и предупреждение |
RHIB | Rigid Hull Inflatable Boat | Лодка с жестким корпусом |
RHQ | Rear Headquarters | Штаб, отвечающий за организацию тылового обеспечения |
RHQ | Regimental Headquarters | Командный пункт полка |
RHQ | Regional Headquarters | Штаб регионального командования НАТО (N) |
RIB | Rigid Inflatable Boat | Лодка с жестким каркасом |
RIB | Rubberized Inflatable Boat | Резиновая надувная лодка |
RIBS | Readiness in Base Services | Готовность базовых служб обеспечения (USAF) |
RIC | Reportable Item Code | Кодификация номенклатурных предметов, подлежащих докладу (N) |
RINT | Radiation Intelligence | Радиационная разведка |
RIP | Ranger Indoctrination Program | Программа начальной подготовки рейнджеров армии США |
RISTA | Reconnaissance, Intelligence, Surveillance and Target Acquisition | Наблюдение, разведка, слежение, обнаружение целей |
RIT | Remote Imagery Transceiver | Передатчик удаленного изображения |
RL | Rocket Launcher | 1. Пусковая установка неуправляемого ракетного снаряда; 2. Гранатомет |
RLC | Royal Logistic Corps | Королевские войска тылового обеспечения ВС Великобритании |
RLG | Ring Laser Gyro | Круговой лазерный гироскоп |
RLT | Regimental Landing Team | Полковая десантная группа (USMC) |
RM | Royal Marines | Королевские войска морской пехоты ВМС Великобритании |
RM & S | Reliability, Maintainability & Sustainability | Надежность, простота содержания и обслуживания (вооружения и техники) |
RMA | Revolution in Military Affairs | Революция в военном деле |
RMAS | Royal Maritime Auxiliary Service | Вспомогательная морская служба (UK) |
RMG | Ranging Machine Gun | Курсовой танковый пулемет |
RMN | Royal Malaysian Navy | Королевские ВМС Малайзии |
RMO | Regimental Medical Officer | Начальник медицинской службы полка |
RMP | Recognized Maritime Picture | Ясная обстановка на море |
RMP | Redeployment Movement Planning | Планирование движения при смене района дислокации |
RMR | Royal Marine Reserve | Резерв морской пехоты ВМС Великобритании |
RMS | Remote Mine-Hunting System | Телеуправляемая система поиска морских мин |
RMV | Remote Mine-Hunting Vehicle | Телеуправляемый аппарат системы поиска морских мин |
RN | Royal Navy | Королевские ВМС Великобритании |
RNA | Royal Nepalese Army | Королевская армия Непала |
RNAS | Royal Navy Air Station | Аэродром морской авиации ВМС Великобритании |
RNLA | Royal Netherlands Army | Королевская армия Нидерландов |
RNLAF | Royal Netherlands Air Force | Королевские ВВС Нидерландов |
RNLN | Royal Netherlands Navy | Королевские ВМС Нидерландов |
RNR | Royal Navy Reserve | Силы резерва ВМС Великобритании |
RNS | Royal Navy Ship | Корабль ВМС Великобритании (= HMS) |
RNZAAF | Royal New Zealand Air Force | Королевские ВВС Новой Зеландии |
RNZN | Royal New Zealand Navy | Королевские ВМС Новой Зеландии |
RNoAF | Royal Norwegian Air Force | Королевские ВВС Норвегии |
RO | Royal Ordnance | Подразделения обеспечения боеприпасами армии Великобритании (= артиллерийско-технические подразделения) |
RO / RO | Roll - On / Roll . Off | Транспортное судно типа ро-ро (= ролкер) |
ROA | Radius of Action | Радиус действия |
ROBAT | Robotic Counter-Obstacle Vehicle | Управляемая машина для ликвидации заграждений |
ROCAF | Republic of China Air Force | ВВС Тайваня |
ROCC | Regional Operational Control Centre | Региональный центр оперативного управления Объединенной системы ПВО Североамериканского континента NORAD |
ROCN | Republic of China Navy | ВМС Тайваня |
ROCSAT | Republic of China Satellite System | Система спутниковой связи Тайваня |
ROE | Rules of Engagement | Правила (режим) открытия огня |
ROEX | Rules of Engagement Exercise | Учения по отработке правил (режима) открытия огня |
ROKIT | Republic of Korea Indigenous Tank | Основной боевой танк производства Южной Кореи |
RORSAT | Radar Intelligence Ocean Reconnaissance Satellite | Спутниковая система океанской радиолокационной разведки |
ROTA | Release Other Than Attack | Аварийный сброс боеприпасов с самолета |
ROTC | Reserve Officers Training Course | Курсы переподготовки офицеров резерва армии США |
ROTHR | Raytheon Over the Horizon Radar | Мобильная загоризонтная РЛС компании Raytheon |
ROV | Remote Operated Vehicle | Дистанционно-управляемый аппарат на основе робото-технологии |
ROWPU | Reverse Osmosis Water Purification Unit | Система очистки воды на основе осмоса |
RP | Relay Platform | Ретранслятор связи (станция, самолет, корабль…) |
RP | Repeating Pistol | Многоствольный пистолет для сил специальных операций |
RP | Retained Personnel | Личный состав, находящийся во временном задержании за совершенные правонарушения |
RP | Rocket Propelled | Реактивный |
RPA | Rwanda People’s Army | Народна армия Руанды |
RPB | Replacement Patrol Boat | Перспективный сторожевой катер для ВМС Австралии |
RPC | Recognized Air Picture Production Centre | Центр обработки, обобщения и передачи информации воздушной разведки (N) |
RPC | Rugged Portable Computer | Портативный компьютер, приспособленный для использования в сложных условиях |
RPG | Rocket-Propelled Grenade | Реактивный выстрел для гранатомета |
RPOD | Railway Port of Debarkation | Железнодорожный пункт выгрузки |
RPV | Remotely Piloted Vehicle | Беспилотный летательный аппарат |
RQMS | Regimental Quartermaster Sergeant | Полковой сержант-квартирмейстер (UK) |
RQS | Rescue Air Squadron | Спасательная авиационная эскадрилья (USAF) |
RQW | Rescue Air Wing | Спасательное авиационное крыло (USAF) |
RRAMNS | Rapid Route & Area Mine Neutralization System | Система дистанционного уничтожения минных полей (Au) |
RRC | Rapid Reaction Corps | Корпус быстрого реагирования |
RRE | Risk Redaction Effort | Усилия по уменьшению (сокращению) риска |
RRF | Rapid Reaction Force | Силы быстрого реагирования (N) |
RRF | Ready Reserve Fleet | Боеготовый резервный флот (USN) |
RRF (A) | Rapid Reaction Force (Air) | Авиационный компонент сил быстрого реагирования (N) |
RRF (L) | NATO Rapid Reaction Force (Land) | Наземный компонент сил быстрого реагирования (N) |
RRFWG | Ready Reserve Force Working Group | Рабочая группа по силам боеготового резерва |
RRP | Rapid Reinforcement Plan | План быстрого усиления |
RS | Radiation Sensor | Датчик обнаружения радиации |
RS | Relative Superiority | Относительное превосходство |
RSADF | Royal Saudi Air Defence Force | Королевские силы ПВО Саудовской Аравии |
RSAF | Royal Saudi Air Force | Королевские ВВС Саудовской Аравии |
RSC4I | Reconnaissance, Surveillance, Command, Control, Communications, Computers & Intelligence | Тактическая разведка – слежение – командование – управление – связь – компьютерные сети – стратегическая разведка |
RSCG | Royal Saudi Coast Guard | Королевская береговая охрана Саудовской Аравии |
RSLF | Royal Saudi Land Force | Королевские сухопутные войска Саудовской Аравии |
RSM | Regimental Sergeant Major | Главный сержант полка / батальона (отвечает за состояние дисциплины) (UK) |
RSN | Role Specialized Nation | Страна, ответственная за выполнение конкретных специализированных задач в ходе многонациональной операции |
RSN | Royal Saudi Navy | Королевские ВМС Саудовской Аравии |
RSO | Regimental Signals Officer | Начальник связи полка |
RSO | Regional Security Officer | Региональный (районный, зональный) офицер безопасности |
RSOM | Reception, Staging & Onward Movement | Прием вооружения со складов, сколачивание и выдвижение в район назначения (US) |
RSP | Readiness Spare Package | Комплект готовых запчастей |
RSSC | Regional Space (Signals Intelligence) Support Center | Региональный центр обеспечения космической радиоразведки Агентства национальной безопасности США |
RSTA | Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition | Разведка, слежение, обнаружение целей (= артиллерийская разведка) |
RSTV | Real-Time Synthetic Video | Аппаратура отображения видеоинформации в реальном масштабе времени |
RSTV | Reconnaissance, Surveillance & Targeting Vehicle | Беспилотный летательный аппарат разведки, наблюдения и наведения на цель |
RSwN | Royal Swedish Navy | Королевские ВМС Швеции |
RT | Real Time | Реальный масштаб времени |
RTA | Royal Thai Army | Королевская армия Таиланда |
RTAF | Royal Thai Air Force | Королевские ВВС Таиланда |
RTB | Returned to Base | Вернулся на базу |
RTB (A) | Research & Technology Board (Agency) | Совет (агентство) НАТО по исследованиям и технологии |
RTD | Return to Duty | Возвращение к исполнению служебных обязанностей (после отпуска, выздоровления…) |
RTIP | Radar Technology Insertion Programme | Программа по внедрению радиолокационных технологий (N) |
RTN | Royal Thai Navy | Королевские ВМС Таиланда |
RTO | Radio-Telephone Operator | Радиотелефонист |
RTO | Research & Technology Organization | Организация НАТО по исследованиям и технологии |
RTR | Royal Tank Regiment | Королевский танковый полк (исторический термин, присутствует в нумерации и наименовании частей современной армии Великобритании) |
RTTC | Redstone Technical Test Center | Центр технических испытаний ракетного арсенала Редстоун, шт. Алабама (США) |
RTU | Return to Unit | Возвращение в часть |
RUC | Royal Ulster Constabulary | Королевская полиция Ольстера |
RUMINT | Rumor Intelligence | Ведение разведки на основании изучения слухов |
RV | Re-Entry Vehicle | 1. Боевая часть баллистической ракеты; 2. Спускаемый космический аппарат |
RV | Rendezvous | Точка встречи |
RVT | Remote Vehicles Terminal | Терминал управления беспилотными летательными аппаратами |
RW | Reconnaissance Air Wing | Разведывательное авиационное крыло (USAF) |
RW | Rotary Wing Aircraft | Вертолет (другой вариант – R/W) |
RWR | Radar Warning Receiver | Бортовая аппаратура предупреждения о радиолокационном облучении |
RnoN | Royal Norwegian Navy | Королевские ВМС Норвегии |
RswAF | Royal Swedish Air Force | Королевские ВВС Швеции |
rct | Recruit | Рекрут, призывник |
rebro | Rebroadcast | Ретрансляция связи |
recce | Reconnaissance | Разведка (вариант UK) |
ref | Reference | Источник, ссылка |
reg | Regional | Региональный |
regt | Regiment | Полк (вариант US - REGT) |
rein | Reinforced | Усиленный |
reorg | Reorganized | Реорганизованный |
replen | Replenishment | Регулярное снабжение |
rev | Revolver | 1. Револьвер; 2. Вращающийся |
rgr | Ranger | Рейнджер |
rkt | Rocket | Неуправляемая ракета |
rly | Railway | Железнодорожный |
rpm | Rounds per Minute | Коэффициент скорострельности (количество выстрелов в минуту) |