Сокращение

Развернутая форма

Перевод

S

School

Военная школа, училище

S

South

Юг

S

Surface-to-Surface

Поверхность – Поверхность (N, префикс к обозначению класса ракетного вооружения)

S & T

Scientific & Technical

Научно-технический

S / Sgt

Saudi Marines

Морская пехота ВМС Саудовской Аравии

S / Sgt

Staff Sergeant

Штабной сержант (звание)

SA

Selective Availability

Ограниченный доступ

SA

Surface-to-Air

Поверхность – Воздух

SA-N

Surface-to-Air, Naval Based

Корабль – Воздух

SAA

Skill at Arms

Навыки обращения с оружием

SAAF

Saudi Arabian Armed Forces

Вооруженные силы Саудовской Аравии

SAAF

South African Air Force

ВВС Южно-Африканской Республики

SAAM

Special Assignment Airlift Mission

Вылет самолета военно-транспортной авиации для выполнения специальных задач

SAAM

Surface-to-Air Anti-Missile

Корабельный зенитно-ракетный комплекс для борьбы с противокорабельными ракетами

SAARC

South Asian Association for Regional Cooperation

Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии

SABR

Support Amphibious Battlefield Rotorcraft

Перспективный вертолет огневой поддержки морской пехоты Великобритании

SABRE

Surface-to-Air Rescue Beacon

Радиомаяк наведения авиационной службы поиска и спасения

SAC

Strategic Air Command

Стратегическое авиационное командование ВВС США

SACC

Small Area Camouflage Cover

Маскировочная сеть (US)

SACEUR

Supreme Allied Commander, Europe

Верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе

SACEURREP

SACEUR Representative

Представитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе

SACLANT

Supreme Allied Commander, Atlantic

Верховный главнокомандующий ОВС НАТО на Атлантике

SACLANT-REPEUR

SACLANT Representative in Europe

Представитель Верховного главнокомандующего ОВС НАТО на Атлантике в Европе

SACLANTCEN

SACLANT Undersea Research Centre

Центр подводных исследований штаба Главного командования ОВС НАТО на Атлантике

SACLOS

Semi-Automatic CLOS

Полуавтоматическое наведение на цель

SADC

South African Development Community

Сообщество развития стран Южной Африки

SAF

Singapore Armed Forces

ВС Сингапура

SAF

Slovakian Armed Forces

ВС Словакии

SAF

Syrian Air Force

ВВС Сирии (US)

SAFE

Safe Area for Evasion

Безопасный район для уклонения от встречи с противником

SAIM

Situation Awareness & Information Management

Владение обстановкой и управление информацией

SAM

Sanctions Assistance Missions

Задачи по поддержке выполнения режима санкций ООН

SAM

Surface-to-Air Missile (System)

1. Зенитно-ракетный комплекс; 2. Ракета класса «Земля – Воздух»

SAMHS

South African Military Health Service

Военно-медицинская служба ВС ЮАР

SAMOC

Surface-to-Air Missile Operational Centre

Пункт управления зенитно-ракетных войск ПВО (N)

SAMS

School for Advanced Military Studies

Школа современных военных исследований армии США

SAN

South African Navy

ВМС Южно-Африканской Республики

SANDF

South African National Defence Forces

Силы национальной обороны (ВС) Южно-Африканской Республики

SANG

Saudi Arabian National Guard

Национальная гвардия Саудовской Аравии

SAPO

Sub-Area Petrol Office

Субрегиональный отдел по горюче-смазочным материалам (N)

SAPS

South African Police Service

Служба полиции Южно-Африканской Республики

SAR

Search & Rescue

Поиск и спасение

SAR

Synthetic Aperture Radar

Радар с искусственной апертурой

SARC

Surveillance & Reconnaissance Center

Центр разведки и наблюдения

SARSAT

Search & Rescue Satellite System

Спутниковая система службы поиска и спасения

SAS

Situation Awareness System

Информационная система ситуационного контроля

SAS

Special Airborne Service

Специальная авиадесантная служба (силы специальных операций) армии Великобритании

SAS

System Augmentation Subsystem

Подсистемный блок технической системы

SASR

Australian Special Air Service Regiment

Полк специального назначения армии Австралии

SASS

South African Security Service

Служба безопасности Южно-Африканской Республики

SAT

Satellite

Искусственный спутник Земли

SAT

Special Assault Team

Специальная штурмовая группа

SATCOM

Satellite Communications

Спутниковая связь

SATNAV

Satellite Navigation

Навигация с использованием спутниковых средств

SAW

Squad Automatic Weapon

Ручной пулемет M-249

SB

Suisum Naval Reserve Station

Пункт базирования кораблей резерва ВМС США Суисум-Бей, шт. Калифорния

SBA

Судно-носитель аэростатов радиолокационного наблюдения Береговой охраны США

SBAC

Society of British Aerospace Companies

Сообщество британских компаний аэрокосмической промышленности

SBIRS

Space Based Infra-Red System

Инфракрасная спутниковая система раннего предупреждения о ракетном пуске

SBS

Special Boat Squadron

Силы специальных операций ВМС Великобритании

SBSS

Standard Base Supply System

Стандартная система базового снабжения

SBU

Sensitive But Unclassified

Несекретная информация, содержащая важные аспекты

SBU

Small Boat Unit

Катерное подразделение сил специальных операций ВМС США

SC

Strategic Commander

Командующий стратегическим командованием (N)

SC

Support Center

Центр поддержки

SCDL

Surveillance Control Data Link

Канал передачи данных системы наблюдения

SCE

Service Crypto-logic Element

Компонент шифровальной службы

SCEPC

Senior Civil Emergency Planning Committee (N)

Главный комитет по чрезвычайному планированию в гражданской сфере (произносится – «skepsi»)

SCG

Special Consultative Group

Специальная консультативная группа

SCI

Special Compartmented Information

Разведывательная информация

SCIF

Special Classified Intelligence Facility

Помещение службы разведки, защищенное от прослушивания

SCMM

Standing Committee on Military Matters / Bosnian Peace Accord

Постоянный комитет по военным вопросам (в рамках Дейтонских мирных соглашений по Боснии)

SCO

State Coordinating Officer

Государственный представитель - координатор

SCRM

Surface Combatant Maritime Rotorcraft

Перспективный боевой вертолет ВМС Великобритании

SCSG

Satellite Communication Sub-Group

Подгруппа по спутниковой связи

SD

San Diego Naval Base

Военно-морская база США Сан-Диего, шт. Калифорния

SDA

Soldier Digital Assistant

Персональный карманный компьютер военнослужащего

SDB

Small Diameter Bomb

Малокалиберная авиационная бомба

SDC

Strategic Direction Centre

Центр принятия стратегических решений

SDCA

State Defence Civil Authority

Гражданский компонент системы военно-политического руководства

SDD

System Development & Demonstration

Разработка и демонстрация системы вооружений

SDI

Strategic Defense Initiative

Стратегическая оборонная инициатива

SDR

Strategic Defence Review

Рассмотрение (анализ) оборонных вопросов

SDV

Swimmer Delivery Vehicle

Подводный аппарат / транспортировщик доставки боевых пловцов

SE

South East

Юго-Восток

SEA

Scientific & Environmental Affairs Division (IS)

Отдел по науке и экологии Международного секретариата НАТО

SEA

Sea Echelon Area

Район действия морского эшелона десанта (USN)

SEACONWINGPAC

Sea Control Wing, Pacific

Авианосное авиакрыло ПЛО Тихоокеанского флота США

SEACONWING­LANT

Sea Control Wing, Atlantic

Авиационное крыло ПЛО Атлантического флота США

SEAD

Suppression of Enemy Air Defence

Подавление противовоздушной обороны противника

SEAL

Sea – Air - Land Team

Силы специальных операций ВМС США

SECDEF

Secretary of Defense

Министр обороны США

SECNAV

Secretary of the Navy

Министр ВМС США

SECSTATE

Secretary of State

Государственный секретарь США

SEDM

South Eastern Europe Defence Ministerial

Встреча министров обороны государств Юго-Восточной Европы

SEEBRIG

South Eastern Brigade

Многонациональная миротворческая бригада для Юго-Восточной Европы

SEEI

South East Europe Initiative

Инициатива для Юго-Восточной Европы

SEGGEN

Secretary General

Генеральный секретарь ООН (вариант US)

SELRES

Selected Reserve

Индивидуальный резерв

SEOSS

Shipboard Electro-Optic Surveillance System

Корабельная система оптоэлектронного наблюдения

SEP

Spherical Error Probable

Сферическое вероятное отклонение

SEP

System Enhancement Package

Программа повышения боевых возможностей танка M1 Abrams

SERE

Survival, Evasion, Resistance & Escape

Техника выживания – уклонения от обнаружения – сопротивления – побега из плена

SES

Surface Effect Ship

Корабль - экраноплан

SEVENTHFLT

US Seventh Fleet

Седьмой флот ВМС США

SEWS

Satellite Early Warning System

Спутниковая система раннего предупреждения о ракетном пуске

SF

Security Forces

Силы безопасности

SF

Special Forces

Силы специального назначения / специальных операций (вариант UK)

SF

Sustained Fire

Непрерывный огонь (термин применяется в основном к пулеметному огню в темное время суток по заранее пристрелянным целям)

SFAE

Solid Fuel-Air Explosive

Твердый компонент вещества объемного взрыва

SFBC

Special Briefing Course

Специальный курс лекций (UK)

SFC

Single Fuel Concept

Концепция единого топлива (N)

SFF

Self-Forming Fragment

Осколочный боеприпас

SFG

Special Forces Group

Группа сил специальных операций США (например – 5th SFG)

SFOD

Special Forces Operational Detachment

Отряд специального назначения (US)

SFOD – D

Special Forces Operational Detachment – Delta

Отряд специального назначения по борьбе с терроризмом Delta (US)

SFOR

Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina

Международные силы по стабилизации в Боснии и Герцеговине

SFP

Science for Peace

Программа НАТО «Наука ради мира» (N)

SFP

Sensor Fusion Post

Пост обработки информации

SG

Secretary General

Генеральный секретарь (N)

SGP

Senior Political-Military Group on Proliferation

Главная военно-политическая группа по вопросам распространения оружия массового поражения (N)

SGT

Satellite Ground Terminal

Наземный терминал спутниковой системы

SH

Station Hospital

Стационарный госпиталь

SHAPE

Supreme Headquarters Allied Powers in Europe

Штаб Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе

SHARE

Stock Holding & Asset Requirements Exchange

Обмен информацией о наличных материальных средствах и потребностях (N)

SHF

Super-High Frequency

Сверхвысокая частота

SHIRBRIG

United Nations Stand-By High Readiness Brigade

Бригада повышенной готовности миротворческих сил ООН

SHOALS

Scanning Hydrographic Operational Airborne Light Detection & Ranging Survey System

Воздушная система гидрографической съемки

SHOC

SHAPE Operational Centre

Командный пункт Штаба Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе

SHORAD

Short Range Air Defence

Система ПВО ближнего действия

SHUD

Smart Head-Up Display

Нашлемный дисплей отображения информации для летчика

SHYFE

Sustained Hypersonic Flight Experiment

Экспериментальная программа полетов на гиперзвуковой скорости (UK)

SI

Special Intelligence

Специальная разведка

SIA

Station of Initial Assignment

Первоначальное место службы (USMC)

SIAF

Spanish - Italian Amphibian Force

Испано-итальянская группа морских десантных сил

SIC

Security & Intelligence Command

Командование безопасности и разведки армии США

SIDS

Secondary Imagery Dissemination System

Вспомогательная система распределения материалов визуально-образной разведки

SIFF

Successor IFF

Перспективная аппаратура системы опознавания «свой – чужой»

SIGINT

Signal Intelligence

Радиоразведка (разведка в электромагнитном частотном спектре)

SILCEP

Security Investment, Logistics & Civil Emergency Planning Division

Отдел инвестиций в сферу безопасности, обеспечения и чрезвычайного планирования в гражданской сфере Международного секретариата НАТО

SIMLM

Single Integrated Medical Logistics Management

Единая система управления медицинским обеспечением

SINCGARS

Single Channel Ground & Airborne Radio System

Одноканальная система наземно-воздушной радиосвязи

SINS

Ship’s Inertial Navigation System

Корабельная инерциальная навигационная система

SIOP

Single Integrated Operational Plan

Единый оперативный план действий в случае ядерной войны (USA)

SIPRI

Stockholm International Peace Research Institute

Стокгольмский международный институт исследования проблем мира

SIPRNET

Secret Internet Protocol Router Network

Защищенный протокол связи в сети Интернет

SIRC

Security Intelligence Review Committee

Комитет по рассмотрению вопросов разведки и безопасности Канады

SIREQ

Soldiers Information Requirements

Информационные потребности солдата на поле боя

SIRFC

Suite of Integrated RF Countermeasures

Вертолетный бортовой комплекс защиты от радиочастотных помех (UK)

SIRST

Surveillance Infrared Search & Track Sensor

Инфракрасный сенсор поиска и слежения

SIS

Slovak Information Service

Информационная служба (разведка) Словакии

SIS

Special Intelligence Service

Служба разведки Великобритании (MI-6), Новой Зеландии

SITCEN

Situation Center

Ситуационный центр

SITREP

Situation Report

Доклад об оперативной обстановке

SJ

Sasebo Naval Base

Военно-морская база США Сасебо, Япония

SJA

Staff Judge Advocate

Военный юрисконсультант

SL

Start Line

Исходный рубеж

SLA

Sierra Leone Army

Армия Сьерра Леоне

SLA

Sri Lanka Army

Армия Шри-Ланки

SLAF

Sri Lank Air Force

ВВС Шри-Ланки

SLAM

Stand-Off Land Air Missile

Управляемая ракета класса «воздух – земля»

SLAM (ER)

Stand-Off Land Air Missile (Expanded Response)

Управляемая ракета класса «воздух – земля» (с расширенными боевыми возможностями)

SLAR

Sideways Looking Airborne Radar

Авиационная РЛС бокового обзора

SLBM

Submarine Launched Ballistic Missile

Баллистическая ракета подводного базирования

SLCM

Submarine Launched Cruise Missile

Крылатая ракета подводного базирования

SLEP

Service Life Extension Program

Программа продления срока службы (US)

SLGR

Small Lightweight Ground Receiver

Малогабаритный облегченный приемник навигационной системы GPS

SLN

Sri Lanka Navy

ВМС Шри-Ланки

SLOC

Sea Line of Communication

Морская судоходная линия

SLR

Self-Loading Rifle

Самозарядное ружье

SLV

Space Launched Vehicle

Космический корабль

SLWAGL

Super Light-Weight Automatic Grenade Launcher

Сверхлегкий автоматический гранатомет

SLWPG

Senior Level Weapons Protection Group

Группа высокого уровня по обеспечению защиты ядерного оружия (N)

SM

Sergeant Major

Сержант-майор

SMAF

Small Arms Fire

Огонь легкого стрелкового оружия

SMAW

Shoulder-Launched Multi-Purpose Assault Weapon

Ручной штурмовой гранатомет

SMC

Staff Message Center

Штабная группа рассылки информации

SMCM

Surface Mine Countermeasures

Корабельное траление мин (USN)

SMCS

Submarine Command System

Боевая информационная система управления подводной лодки

SMDAC

Space & Missile Defense Acquisition Center

Центр по закупкам для космических и противоракетных программ (US)

SMDC

US Army Space & Missile Defense Command

Командование космических систем и ПРО армии США

SMDTC

Space & Missile Defense Technical Center

Технический центр космических и противоракетных программ (US)

SME

Squadron Medical Element

Медицинская часть эскадрильи (USAF)

SMESA

Special Middle East Sealift Arrangement

Специальные мероприятия по организации оперативных морских перевозок в регион Ближнего Востока

SMG

SMG

Пистолет-пулемет

SMI

Syrian Military Intelligence

Военная разведка Сирии (US)

SMS

Stores Management System

Система управления складским хранением

SMT

Strategic Missile Troops

Ракетные войска стратегического назначения ВС РФ (US)

SN

Serial Number

Серийный номер

SNCO

Senior Non-Commissioned Officer

Категория воинского звания в ВС США (эквивалентна старшине – прапорщику)

SNEP

Saudi Naval Expansion Program

Программа расширения и усиления ВМС Саудовской Аравии

SNF

Short – Range Nuclear Forces

Ядерные силы малой дальности

SNF

Standing Naval Force

Постоянное военно-морское соединение (N)

SNLC

Senior NATO Logisticians’ Conference

Конференция начальников служб материально-технического обеспечения (N)

SNOG

US Senate NATO Observers’ Group

Группа сената США по связям с НАТО

SNR

Senior National Representative

Старший национальный представитель

SO

Special Operations

Специальные операции

SO

Standardization Objective

Задача по достижению критерия стандартизации (N)

SOAF

Sultan of Oman Air Force

ВВС султаната Оман

SOAR

Special Operations Aviation Regiment

Авиационный полк сил специальных операций (US)

SOC

Sector Operations Center

Пункт управления сектора ПВО

SOC

Special Operations Capable

Подготовленный к специальным операциям (USMC)

SOC

Special Operations Command

Командование сил специальных операций (US)

SOC

Special Operations Craft

Катер сил специальных операций

SOCC

Sector Operational Control Center

Пункт оперативного управления сектора командования NORAD

SOCCENT

Special Operations Command - CENTCOM

Командование специальных операций - Центральное командование ВС США

SOCCT

Special Operations Combat Control Team

Группа боевого управления специальными операциями

SOCEUR

Special Operations Command, Europe

Командование специальных операций – Европейское командование ВС США

SOCEX

Special Operations Command Exercise

Учения Командования сил специальных операций

SOCOM

Special Operations Command

Командование специальных операций ВС США (вариант)

SOCRATES

Special Operations Command Research Analysis & Threat Evaluation System

Система аналитических исследований и оценки угроз Командования специальных операций ВС США

SOF

Soldier of Fortune

Наемник (неформальный термин)

SOF

Special Operations Forces

Силы специальных операций (US)

SOFA

Status of Forces Agreement

Соглашение о статусе войск (размещаемых на иностранной территории)

SOFME

Special Operations Forces Medical Element

Медицинский компонент сил специальных операций

SOG

Special Operations Group

Группа специальных операций (USAF, CIA)

SOH

Staff Officers Handbook

Справочник офицера штаба

SOJ

Stand-Off Jamming

Автоматическое подавление радиосвязи

SOM

Ship-to-Objective Maneuver

Высадка десанта с кораблей и следование в район назначения (USMC)

SOMA

Status of Mission Agreement

Соглашение о статусе выполняемых задач (на территории иностранного государства)

SOP

Standard Operating Procedure

Стандартный порядок действий / свод стандартизированных инструкций по проведению операций

SOR

Statement of Requirement

Заявка

SOS

Special Operations Squadron

Авиационная эскадрилья специального назначения (USAF)

SOSB

Special Operations Signals Battalion

Батальон связи сил специальных операций (US)

SOSB

Special Operations Support Battalion

Батальон поддержки сил специальных операций (US)

SOSTAR

Stand-off Surveillance & Target Acquisition Radar

Автоматизированная радиолокационная станция слежения и наведения

SOTA

Signals Intelligence Operational Tasking Authority

Оперативное командование радиоразведки

SOUTHCENT

Joint Subordinate Command South-Centre

Субрегиональное командование НАТО «Юг-Центр» (вариант)

SOUTHLANT

South Atlantic Regional Command

Региональное командование НАТО на Южной Атлантики (вариант)

SOV

Space Operations Vehicle

Перспективный воздушно-космический самолет для ВВС США

SOW

Special Operations Wing

Авиационное крыло специальных операций ВВС США

SOW

Stand-Off Weapon

Высокоточное оружие

SP

Self-Propelled

Самоходный

SPA

Submarine Patrol Area

Район действия подводной лодки

SPAAG

Self-Powered Anti-Aircraft Gun

Самоходная зенитно-артиллерийская установка

SPAAM

Self-Powered Anti-Aircraft Missile

Самоходная пусковая установка зенитно-ракетного комплекса

SPACC

Space Control Center

Центр управления орбитальными средствами

SPACECOM

Space Command

Космическое командование ВС США (вариант)

SPATG

Self-Powered Anti-Tank Gun

Самоходная противотанковая артиллерийская установка

SPC

Senior Political Committee

Главный политический комитет (N)

SPC-R

Senior Political Committee – Reinforced

Главный политический комитет (в расширенном составе) (N)

SPECWAR

Special Warfare

Специальные боевые действия / операции

SPF

South Pacific Forum

Южно-тихоокеанский форум

SPG

Self Propelled Gun

Самоходная пушка

SPG

Special Planning Group

Группа специального планирования сил специальных операций (US)

SPG

Stockpile Planning Guidance

Инструкции по планированию складского резерва (N)

SPH

Self Propelled Howitzer

Самоходная гаубица

SPINS

Special Instructions

Специальный инструктаж

SPIRIT

Special Purpose Integrated Remote Intelligence Terminal

Интегрированный разведывательный терминал дистанционного управления (специального назначения)

SPM

Self Propelled Mortar

Самоходный миномет

SPOD

Sea Port of Debarkation

Морской порт выгрузки

SPOE

Sea Port of Embarkation

Морской порт погрузки

SPS

Self-Protection Systems

Система самозащиты

SPW

Space Wing

Крыло межконтинентальных баллистических ракет (USAF)

SQOC

Squadron Operations Centre

Пункт управления авиационной эскадрильи

SR

Southern Region

Южный регион (зоны ответственности НАТО)

SR

Special Reconnaissance

Специальная разведка

SR

Strategic Reserve

Стратегический резерв

SRA

Specialized Repair Activity

Специализированные ремонтные работы

SRALT

Short-Range Air Launch Target

Авиационная мишень ближнего радиуса действия

SRAM

Short-Range Attack Missile

Авиационная ракета класса «воздух – земля»

SRAMS

Super-Rapid Advanced Mortar System

Усовершенствованная скорострельная минометная система

SRAW

Short-Range Anti-Tank Weapon

Противотанковая система ближнего рубежа

SRB

Senior Resource Board

Главный совет НАТО по ресурсам

SRBM

Short-Range Ballistic Missile

Баллистическая ракета малой дальности

SRBOC

Super Rapid Blooming Off-Board Chaff

Сверхскоростная система постановки дипольных отражателей

SRF

Ship Repair Facility

Судоремонтный объект

SRF

Strategic Missile Forces

Ракетные войска стратегического назначения ВС РФ (вариант US)

SRIG

Surveillance, Reconnaissance & Intelligence Group

Группа разведки и наблюдения (USMC)

SROE

Standing Rules of Engagement

Постоянные регулирующие правила открытия огня

SRP

Sealift Readiness Program

Программа готовности сил Командования морских перевозом ВМС США

SRSG

Special Representative of the Secretary General

Специальный представитель генерального секретаря НАТО

SRT

Special Response Team

Группа специального реагирования (полицейский термин)

SRW

Strategic Reconnaissance Wing

Стратегическое разведывательное авиационное крыло (USAF)

SS

Single-Shot Pistol

Однозарядный пистолет

SS

Submarine, General

Подводная лодка (обобщенная категория класса кораблей)

SS

Surface-to-Surface

Ракета класса «поверхность – поверхность»

SS-N

Surface-to-Surface, Naval Based

Ракета класса «поверхность – поверхность» (морского базирования)

SSA

Special Support Activity

Специальный объект поддержки Агенства национальной безопасности США

SSA

Submarine, Attack

Подводная лодка с противокорабельными ракетами

SSAN

Submarine, Auxiliary, Nuclear

Вспомогательная подводная лодка с ядерной энергетической установкой

SSARF

Surveillance Sight & Rangefinder

Прибор наблюдения - дальномер

SSB

Submarine, Ballistic Missile

Дизельная подводная лодка с баллистическими ракетами

SSBN

Submarine, Ballistic Missile, Nuclear

Атомная подводная лодка с баллистическими ракетами

SSC

Smaller Scale Contingency

Прогнозируемый конфликт низкой интенсивности и масштаба (US)

SSC

Submarine, Coastal

Дизель-электрическая подводная лодка прибрежного действия

SSC

Surface-to-Surface, Coastal Based

Ракета класса «поверхность – поверхность» (берегового базирования)

SSCRA

Soldiers & Sailors Civil Relief Act

Акт о гражданской поддержке военнослужащих (US)

SSDE

Submerged Signal & Decoy Ejector

Буксируемая гидроакустическая антенна - ловушка

SSDS

Ship Self-Defence System

Система ПВО корабля

SSE

Submerged Signal Ejector

Буксируемая гидроакустическая антенна

SSG

Special Service Group

Группа специального назначения ВС Пакистана

SSGN

Submarine, Surface-to-Surface Missile, Nuclear

Атомная подводная лодка с противокорабельными ракетами

SSI

Submarine, Inshore

Сверхмалая подводная лодка

SSK

Submarine, Patrol (Anti-Submarine)

Дизель-электрическая противолодочная подводная лодка

SSM

Squadron Sergeant-Major

Главный сержант эскадрильи

SSM

Surface-to-Surface Missile

Ракета класса «поверхность -поверхность» (= противокорабельная ракета)

SSN

Submarine, Attack, Nuclear

Ударная атомная подводная лодка

SSO

Special Security Office

Отдел специальной безопасности

SSO

Stability & Sustainment Operation

Операции по поддержанию стабильности

SSO

Standardization Sub Objective

Промежуточная задача по достижению критерия стандартизации (N)

SSR (A)

SACEUR’s Strategic Reserve (Air)

Стратегический резерв Главкома ОВС НАТО в Европе (авиационный компонент)

SSR (L)

SACEUR’s Strategic Reserve (Land)

Стратегический резерв Главкома ОВС НАТО в Европе (наземный компонент)

SSS

Special Security Service

Специальная служба безопасности Ирака

STA

Surveillance & Target Acquisition

Слежение и наведение на цель

STAB

SEAL Tactical Assault Boat

Тактическая штурмовая лодка сил специальных операций ВМС (USN)

STAMIS

Standard Army Management Information System

Стандартная информационная система управления армии США

STANAG

Standard NATO Agreement

Соглашение НАТО по стандартизации (например – STAGNAG 601.3)

STANAV­FORCHAN

Standing Naval Force Channel

Постоянное военно-морское соединение НАТО в зоне пролива Ла-Манш (устаревший термин)

STANAV­FORLANT

Standing Naval Force Atlantic

Постоянное военно-морское соединение НАТО на Атлантике

STANAV­FORMED

Standing Naval Force Mediterranean

Постоянное военно-морское соединение НАТО на Средиземном море

STANFLEX

Standard Flexible Ship

Единый универсальный боевой катер с заменяемым вооружением ВМС Дании

STAR

Scheduled Theater Airlift Route

Установленный маршрут пролета транспортной авиации внутри ТВД

STARS

Strategic Target System

Спутниковая система наведения на цель

START I / II

Strategic Arms Reduction Talks / Treaty

Переговоры (Договор) о сокращении стратегических наступательных вооружение (= СНВ-1, СНВ-2)

STARTEX

Start of Exercise

Начало учений

STC

SHAPE Technical Centre

Технический центр Штаба Верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе

STEP

Standard Tactical Entry Point

Стандартный тактический участок прорыва

STIR

Surveillance Target Indicator Radar

Радиолокационная станция наблюдения и оповещения о целях

STOL

Short Take-Off and Landing

Укороченный взлет и посадка

STONS

Short Ton

Метрическая тонна

STOVL

Short Take-Off and Vertical Landing

Укороченный взлет и вертикальная посадка

STRATCOM

Strategic Command

Стратегическое командование (US, вариант)

STRATCOMWING

Strategic Communications Wing

Авиационное крыло самолетов-ретрансляторов связи ВМС США

STRIKEFIGHT-WINGPAC

Strike Fighter Wing, Pacific

Истребительно-штурмовое авиационное крыло Тихоокеанского флота ВМС США

STRIKE­FLTLANT

Striking Fleet Atlantic

Ударный флот НАТО на Атлантике (вариант)

STRIKFIGHTWING­LANT

Strike Fighter Wing, Atlantic

Истребительно-штурмовое авиационное крыло Атлантического флота ВМС США

STRIKFORSOUTH

Naval Striking and Support Forces Southern Europe

Командование объединенными ударными силами и силами поддержки ВМС в Южной Европе

STRIKLANT

NATO Striking Fleet, Atlantic

Ударный флот НАТО на Атлантике (вариант)

STTT

Short-Term Training Team

Группа боевой подготовки временного формирования (UK)

STU

Secure Telephone Unit

Аппарат защищенной телефонной связи

STUFT

Ship Taken up from Trade

Судно, мобилизованное для военных нужд из торгового флота

STX

Situation Training Exercise

Ситуационное тактическое упражнение

SUAV

Small Unmanned Aerial Vehicle

Малоразмерный беспилотный летательный аппарат

SUBACLANT

Submarine Allied Command Atlantic

Объединенное командование подводных сил НАТО на Атлантике (вариант)

SUBGRU

Submarine Group

Группа подводных лодок (US)

SUBLANT

NATO Submarine Force, Atlantic

Объединенное командование подводных сил НАТО на Атлантике (вариант)

SUBOPATH

Submarine Operating Authority

Командование подводными операциями

SUBROC

Submarine-Launched Rocket-Assisted Torpedo

Противолодочная ракето-торпеда подводного базирования

SUBRON

Submarine Squadron

Эскадра подводных лодок (US)

SUBSANK

Submarine Sunk

Аварийное затопление подводной лодки

SUCAP

Surface Combat Air Patrol

Боевой авиационный патруль для прикрытия надводных кораблей

SUCOC

Succession of Command

Передача командования

SUGW

Surface-to-Underwater Guided Weapon

Управляемое противолодочное оружие корабельного базирования

SUNMOC

Swiss United Nations Military Observers Course

Международные курсы наблюдателей ООН в Швейцарии

SUO

Small Unit Operations

Операции в составе малых подразделений

SUPCOM

Support Command

Командование поддержки армии США

SURTASS

Surface Towed Array Surveillance System

Буксируемая антенна слежения за гидроакустической обстановкой

SUWN

Surface-to-Underwater, Naval Based Missile Launcher

Корабельная ракета для борьбы с подводными целями

SVLM

Standard Vehicle-Mounted Launcher

Пусковая установка ЗРК Standard на базе автомобиля

SW

South West

Юго-Запад

SWA

South-West Asia

Юго-Западная Азия

SWAFRAP

Swedish Air Force Rapid Reaction Unit

Подразделение быстрого реагирования ВВС Швеции

SWAPDOP

South-West Asia Petroleum Distribution Operational Project

Операционный проект создания системы военных трубопроводов в Юго-Западной Азии

SWARM

Stabilized Weapon & Reconnaissance Mount

Стабилизированная башня с заменяемым вооружением и разведывательной аппаратуры (для легкой бронетехники)

SWAT

Special Warfare Anti-Terrorist (unit)

Специальное подразделение по борьбе с терроризмом

SWAT

Special Weapons & Tactics

Специальное вооружение и тактика

SWAT

Special Weapons Action Team

Группа по применению специального вооружения

SWATH

Small Water Plane Area Twin Hull

Катамаран

SWDG

Surface Warfare Development Group

Группа разработки надводных операций (USN)

SWERAB

Swedish Rapid Reaction Battalion

Шведский батальон сил быстрого реагирования ЕС

SWHQ

Static War Headquarters

Стационарный командный пункт (для особого периода)

SWIMS

Shallow Water Influence Mine-Sweeping System

Электромагнитная вертолетная система траления морских мин на мелководье

SWIP

Systems Weapon Improvement Program

Программа усовершенствования системы вооружения

SWO

Staff Weather Office

Метеорологический отдел штаба

SWaF

Swedish Armed Forces

Вооруженные силы Швеции (другой вариант – SwAF)

SYERS

Senior Year Electro-Optical Relay System

Бортовая оптоэлектронная разведывательная система ВВС США

SYG

UN Secretary General

Генеральный секретарь ООН

Sov

Soviet

Советский

Sq

Squadron

Эскадрилья . эскадрон (= рота) (вариант)

Sqn

Squadron

Эскадрилья . эскадрон (= рота) (вариант)

scr

Screening

1. Прикрытие; 2. Экранирование

sct

Scout

Разведчик

sct – snip

Scout – Sniper

Разведчик – снайпер

shotg

Shotgun

Гладкоствольное огнестрельное оружие

shp

Shaft Horse Power

Мощность двигателя в лошадиных силах

sigs

Signals

Войска связи

sim

Simulation

Метод компьютерной симуляции / имитации

snip

Sniper

Снайпер

sp

Special

Специальный

spt

Support

Поддержка (вариант US - SPT)

sqd

Squadron

Эскадрилья . эскадрон (= рота) (вариант)

str

Strategic

Стратегический

str

Strength

Численность

sub

Submarine

Подводная лодка

sub-lt

Sub-Lieutenant

Младший лейтенант (UK)

sup

Support

Поддержка

surv

Surveillance

Наблюдение / слежение

sy

Security

Безопасность